Ler em português

Uno de los retos que debe afrontar la industria para desarrollar el metaverso es la ingeniería de redes. Para Décio Coraça, gerente sénior de Ingeniería de Sistemas de Campo de Ciena, este es el rol de la empresa: brindar flexibilidad en la conectividad para respaldar las experiencias en el metaverso.

En una conversación con DPL News en Futurecom 2022, Coraça explicó que el metaverso requerirá que la infraestructura física de la red se vuelva más programable, más abierta y más adaptable a las nuevas condiciones de tráfico.

“Hoy usas el metaverso de Futurecom, mañana estarás en casa o de viaje y usarás diferentes aplicaciones. ¿Cómo puede adaptarse la red a esta nueva característica del tráfico, que cambia de forma muy dinámica?”, comentó.

El volumen de datos transportados también aumentará con el uso cada vez mayor de Realidad Aumentada, Realidad Virtual, videos 4K y 8K, entre otras tecnologías. “Todo esto significa más datos, más información transportada a través de esta infraestructura”.

Relacionado: Así participa Ciena en la transformación digital de América Latina

Ciena desarrolla tecnologías que darán mayor adaptabilidad a la infraestructura física, para que la red sea más programable y para que sea posible extraer más información de datos y rendimiento. Además, la empresa trabaja para que la red tenga mayor capacidad y ofrezca menor latencia.

“5G trae un aspecto importante en este sentido. Ciena también brinda soluciones para redes 5G y conectividad, que termina siendo muy importante para el metaverso y el multiverso”, dijo el ejecutivo.

La declaración indica que Ciena cree en el potencial de las tecnologías inmersivas. “Para nosotros es una gran oportunidad poder participar activamente en este movimiento como proveedor de tecnología”, agregó.

Leer en español

Um dos desafios que a indústria precisa enfrentar para desenvolver o metaverso é a engenharia das redes. Para Décio Coraça, senior manager Field Systems Engineering da Ciena, esse é o papel da empresa: dar flexibilidade à conectividade para suportar as experiências no metaverso.

Em conversa com a DPL News no Futurecom 2022, Coraça explicou que o metaverso vai exigir que a infraestrutura física da rede passe a ser mais programável, mais aberta e mais adaptável às novas condições de tráfego.

“Hoje você utiliza o metaverso da Futurecom, amanhã você vai estar na sua casa ou viajando e você vai utilizar diferentes aplicações. Como fazer com que a rede se adapte a essa nova característica de tráfego, que muda muito dinamicamente?”, comentou.

O volume de dados transportados também vai aumentar com a utilização cada vez maior de Realidade Aumentada, Realidade Virtual, vídeos em 4K e 8K, entre outras tecnologias. “Tudo isso significa mais dados, mais informação sendo transportada por essa infraestrutura”.

Relacionado: Así participa Ciena en la transformación digital de América Latina

A Ciena desenvolve as tecnologias que darão maior adaptabilidade à infraestrutura física, para que a rede seja mais programável e para que seja possível extrair mais informações de dados e de performance. Além disso, a empresa trabalha para que a rede tenha maior capacidade e ofereça menor latência.

“O 5G traz um aspecto importante nesse sentido. A Ciena também fornece soluções para redes e conectividade 5G, que acaba sendo muito importante para o metaverso e para o multiverso”, afirmou o executivo.

A declaração indica que a Ciena acredita no potencial das tecnologias imersivas. “Para nós, é uma enorme oportunidade poder participar desse movimento ativamente como um fornecedor tecnológico”, completou.

Um jantar com representações digitais de pessoas que estão localizadas em lugares diferentes – ou seja, a telepresença – é uma situação que será possível no futuro, segundo a Ericsson. Para Edvaldo Santos, vice-presidente de pesquisa, desenvolvimento e inovação da empresa, é uma questão de tempo.

Ele explicou à DPL News que a Ericsson une esforços com os operadores de telecomunicações para desmistificar o significado do 5G. “A partir dessa desmistificação e da interpretação por parte da sociedade do poder de transformação dessa evolução tecnológica, a sociedade não vai abrir mão desse conjunto de inovações que virão”, disse.

Santos acredita que é uma via de mão dupla: a indústria é responsável pelo desenvolvimento de novas tecnologias, ao mesmo tempo em que a sociedade experimenta essas transformações e aumenta a demanda. “É uma coisa que virá de cima para baixo com o desenvolvimento tecnológico, mas também de baixo para cima com a sociedade abraçando tudo isso”.

Infraestrutura e potencial

Em termos de infraestrutura, o executivo diz que é preciso “muito pouco” para concretizar essas experiências multissensoriais. “Temos as capacidades de baixa latência e de alta capacidade das redes 5G que asseguram uma experiência do usuário fantástica”, afirmou.

Ele mencionou o exemplo de um óculos conectado que, com o movimento das mãos, pode dar zoom nos objetos. “Você pode distribuir o que vê na lente do óculos para a tela da televisão e, se for seu desejo, compartilhar esse conteúdo em tempo real para centenas de milhares de pessoas simultaneamente”. Esse tipo de aplicação pode ser usado em aulas de medicina ou de tecnologia.

Santos também citou como o 5G pode apoiar a agricultura de precisão. “Imagine a seguinte situação: um drone tira uma foto de uma folha ou uma árvore na fazenda e, em tempo real, manda essa imagem para um banco de dados armazenado na Nuvem, que vai, por comparação e Inteligência Artificial, identificar se existe uma praga ou não naquela planta. Caso exista, o próprio dono pode pulverizar o defensivo agrícola no ponto da praga, ao invés de espalhar o defensivo agrícola em um perímetro gigantesco”, comentou.

Esse tipo de solução gera uma economia em escala de defensivos agrícolas, de água e outros recursos naturais.

Papel da Ericsson

O papel da Ericsson é, além de participar da padronização do 5G, como já foi feito, oferecer os diferenciais desenvolvidos após a aplicação da tecnologia.

Para Santos, a troca de conhecimento e as experimentações fazem surgir “outros diamantes”. “Quando a gente tem ciência disso, a gente troca experiências com operadores de telecomunicações e com diferentes indústrias para tornar esse diamante em uma prova de conceito ou em um produto acabado”, afirmou.

Em 2022, a Ericsson comemora 50 anos do início das pesquisas no Brasil. Atualmente, a empresa conta com 450 brasileiros na área que aproveitam as provas de conceito 5G para criar novos testes envolvendo Gêmeos Digitais, Realidade Virtual e Aumentada, por exemplo.

“A gente tem a esperança e a expectativa de que ao combinar esse tipo de tecnologia com a excelência do profissional brasileiro, nós desejamos e queremos muito estar nessa rota da telepresença”.

“El mensaje de Red Hat en Futurecom 2022 es que el mundo 5G es abierto. Es fundamental para los operadores contar con una plataforma abierta, flexible, escalable y de máxima seguridad que le permita buscar el desarrollador más adecuado para cada funcionalidad”, señaló Pablo Souza, lider de Telecomunicaciones de la compañía para Brasil, en un mano a mano con DPL News que tuvo lugar en el marco del evento que se desarrolló en San Pablo.

Flexibilidad y apertura son las palabras clave para la compañía, pues solo de esa forma los operadores podrán atender el sinfín de verticales y negocios que promete la nueva tecnología. ¿Ya lo entienden así las empresas? La mayoría, respondió Souza, y agregó que la mudanza es de equipos pero también cultural y “aunque es complejo es un camino que se está transitando muy rápidamente”.

La presencia de RedHat en el evento estuvo marcada por la presentación de nuevas herramientas con foco 5G de su plataforma OpenShift, recientemente llegada al mercado brasileño. Para la compañía, el diferencial de la solución está en la filosofía abierta que permite la interacción entre los distintos socios, quienes a la vez pueden personalizar sus recursos de acuerdo a las necesidades que se presentan.

Para la quinta generación móvil, la solución ofrece a los operadores una versión “más robusta”, que genera un ambiente “escalable, estable y seguro en todos los procesos de la red”. También propone una serie de recursos de autenticación, que permite que los implicados puedan usar sus recursos para otras tareas, como la comercialización. Las redes 5G deben tener espíritu horizontal y ser de código abierto, las claves que agregó Souza en diálogo con este medio.

“La transformación digital impactará a cada una de las verticales, entonces en todas ellas tienen que estar los operadores para sacar provecho de esta realidad. Ese es nuestro mensaje y se sostiene en cuatro conceptos: lógicamente 5G, pero también Cloud, Edge e Internet de las Cosas”, dijo a DPL News Jayro Navarro Jr, director de Telecomunicaciones de Intel Brasil, en una entrevista exclusiva que tuvo lugar en el marco de Futurecom 2022.

“No podría asegurar que cada una de las empresas entienden realmente la importancia de cambiar el chip hacia la transformación, pero sí que la gran mayoría están trabajando en ello y en generar los sistemas y plataformas que lo soporten”, indicó el ejecutivo y agregó que el futuro 5G se mantendrá con foco B2B porque “para consumidores finales en el día a día no hace la diferencia. Sí quizás para casos específicos como gaming o stramers pero no en lo general”.

Te puede interesar: Futurecom: OpenRAN trae nuevos desafíos para la industria 

Sobre la realidad en Brasil, Navarro señaló que las verticales con mayor potencial son agro, industria 4.0, educación y salud. Estos segmentos son el mínimo que los operadores deberán considerar para poder estar a la altura y cumplir sus objetivos. El país avanza por encima del resto de la mano de la subasta y el despliegue que se está cumpliendo “con un retraso mínimo”, y a esto se suman entrantes que prometen dar mayor movimiento y dinamismo.

América Latina sigue el mismo camino. “La dirección es similar a Brasil, aunque quizás en algunos todavía no haya espectro adjudicado. Lo que pasa aquí es, a la vez, parecido a lo que ocurrió antes en Estados Unidos y Europa. Hay una demora mayor o menor según lo que se compare, pero la idea tecnológica es la misma”, aportó el ejecutivo y añadió que la inversión de Intel se mantiene año a año y se destinará en la región a los países que así lo requieran: “La velocidad y fuerza de inversión no depende de Intel, sino de la velocidad y fuerza de los países”, concluyó.

VMware se propone ser el aliado perfecto para que los operadores logren el complejo desafío de redes completamente virtualizadas de la mano de su Telco Cloud Platform, que ya presenta como clientes en la región a Telefónica Brasil, y Millicom en las operaciones a través de su marca Tigo. No sólo trabaja en eso, también presentó soluciones para Open RAN y Edge en el marco de Futurecom 2022.

“Estamos vendiendo y llevando soluciones telco a nuestros clientes en prácticamente todos los países de América Latina. El segmento crece, al punto que cuadriplicamos nuestros recursos en la región en el último año y medio: son al menos 15 las personas que trabajan aquí para el nicho específico de las telecomunicaciones”, dijo a DPL News Jerry Mellinger, responsable de ventas de telecomunicaciones para proveedores de servicio en América Latina.

“Hoy en día, la arquitectura de los proveedores es aún muy centralizada, pero se está avanzando muy rápido y tenemos la plataforma ideal para generar la migración. Tenemos la tecnología y también la experiencia y los recursos para hacerlo”, agregó el ejecutivo.

Sobre la realidad de la región, consideró que en materia de virtualización de redes presenta “un año y medio o dos” de diferencia con sitios desarrollados de América del Norte, Europa o Asia; sin embargo, agregó que “es optimista pensar que esta distancia puede acortarse en los próximos años” porque existe capacidad para hacerlo. “Algunos países de América Latina evolucionaron más rápido que otros, entonces hay que tener la iniciativa y se puede lograr”, concluyó.

Viavi se presenta como una compañía enfocada en equipos y soluciones de testeo y monitoreo de redes de telecomunicaciones. Cuenta con presencia en Brasil hace más de 50 años y acudió a Futurecom para mostrar su portafolio a clientes entre los que están los operadores, pero también otros actores que son parte del ecosistema. Así lo contó a DPL News su Director de Ventas, Marcelo Bragança, durante el congreso.

“Vinimos a mostrar nuestros productos de monitoreo y pruebas de red óptica, especialmente importante en Brasil donde la fibra está muy fuerte, y equipos para pruebas móviles enfocadas en 5G, con una línea de productos que cubre todo el progreso, desde la planificación, instalación, operación hasta el mantenimiento. Por otra parte, tenemos soluciones remotas para generar información y que esos datos tengan más valor para nuestros clientes”, señaló.

Sobre la presencia en América Latina, el ejecutivo dijo que por el momento se mantendrá la atención a toda la región de la mano de canales de distribución, los que se suman a las oficinas en Brasil y México. La apertura de nuevos sitios “dependerá del volumen de ventas”, pero por el momento no está entre los planes de la compañía en el corto plazo, ya que la demanda es “bien atendida por socios, que en su gran mayoría tenemos hace mucho tiempo”.

Para 2023, la firma se propone “seguir creciendo con equipos de fibra, ahorrando tiempo y costo para los clientes, y ayudar al despliegue 5G, tanto tradicional como Open RAN. En la parte de datos, en tanto, el plan es que la información generada sea cada vez mayor y que nada se queda en el campo. Hay que traer esa información a un punto centralizado y generar más oportunidades para los clientes”, cerró Bragança.

Ler em português

Con Claro implementando 5G en Brasil, el papel de Embratel, que forma parte del grupo del operador, es llevar soluciones personalizadas al mercado corporativo. En Futurecom 2022, la empresa presentó una serie de aplicaciones de la nueva tecnología con socios como Nestlé y Johnson & Johnson.

Un ejemplo fue el robot utilizado en la fábrica de Nestlé en Caçapava, en el estado de São Paulo. El equipo cuenta con un sistema de Inteligencia Artificial que le permite identificar productos a través de características físicas, como tamaño y color, y entregarlos en el lugar adecuado.

En la demostración, el usuario eligió un chocolate en una tableta y el robot fue al mostrador con los chocolates y tomó el chocolate elegido.

Otra solución buscaba mostrar la diferencia de latencia entre una red 4G y 5G a través de un brazo robótico. Una persona realizaba movimientos con un dispositivo háptico con sensores e Internet de las Cosas y el equipo los reproducía con exactitud.

Cuando el movimiento se hacía con conectividad 5G, el tiempo de respuesta era casi imperceptible. Al conectarse a 4G, el movimiento del brazo se producía de forma más lenta y truncada.

La solución fue realizada en asociación con Nokia y SENAI y está dirigida principalmente a actividades críticas, como el desarme de bombas, o en salud, cuando se realizan cirugías a distancia.

Embratel también presentó una aplicación para Johnson & Johnson, que consiste en la transmisión en tiempo real de cirugías asistidas, por ejemplo. Se utilizan tres cámaras para mostrar la perspectiva del cirujano, el procedimiento que se realiza en el quirófano y la vista desde el dispositivo utilizado por el médico operador.

La solución se puede utilizar para la guía remota de especialistas que realizan cirugía y para enseñar a estudiantes de medicina.

El papel de Embratel en estos casos es habilitar aplicaciones B2B de la infraestructura 5G y alianzas con otros proveedores, explicó Alexandre Gomes, director de Marketing de Embratel.

Según Gomes, el primer paso es diseñar la solución para el cliente de acuerdo a sus necesidades y desafíos. “Una vez diseñada, decidimos quién entregará esta solución con nosotros”, dijo a DPL News.

Además de integrar, Embratel orquesta la relación entre proveedores, “porque la empresa generalmente quiere hablar con un proveedor, no con varios. Es más conveniente para ellos”.

El ejecutivo también abordó el tema durante un panel de Futurecom. Para él, tres factores son primordiales en la adopción de 5G en el mercado corporativo: la conectividad, que es la infraestructura que permite recopilar información de millones de dispositivos; agregación con tecnologías emergentes e integradas en el entorno; y empoderamiento, que son los casos de uso de la Industria 4.0. Sólo con estas condiciones se potenciará el 5G en el B2B.

“Con 5G las redes van en línea con un modelo de desagregación y base en software y con ese cambio IBM se convierte en un player fundamental”, señaló a André Bedin, ejecutivo de Desarrollo de Negocios, Transformación de Red y Cloudificación de la compañía en América Latina, en un mano a mano con DPL News en el que habló de lo que se viene en el laboratorio de la empresa en San Pablo y de Brasil como caso a seguir por la región.

Una de las formas de construir 5G es a través de OpenRAN y “somos integradores de ese ecosistema que va creciendo, aún sin grandes despliegues pero con mucho movimiento de la industria en ese sentido”, dijo Bedin y agregó: “Estamos construyendo la solución 5G en el laboratorio de Sorocaba; estará lista para el el año que viene. Servirá inicialmente para redes públicas y luego también para privadas”.

IBM presentó su laboratorio en Brasil en acuerdo con la Flex Institute of Technology (FIT) y bajo la promesa de crear un ambiente simulado para que las empresas testeen sus innovaciones. Ya funciona para redes 4G y el plan es cerrar detalles para que también funcione para 5G, tal como ya lo hace en el otro laboratorio con características similares que tiene la firma en Madrid.

“La idea es poder traer aquí clientes de toda la región. Ya probamos algunos casos de uso con operadores, como Telecom Argentina, en donde se hicieron cálculos de negocio según región y condiciones para operar una red OpenRAN. El plan con el laboratorio es poder hacer pruebas y muestras en vivo”, añadió Bedín, quien también hizo hincapié en que el laboratorio se enfocará en casos de uso y especificaciones propias de América Latina.

Sobre la realidad local, el ejecutivo indicó que “Brasil va muy bien y la forma de su subasta es un ejemplo para América Latina. Se tomó consciencia de que el país tiene desafíos y el proceso se utilizó para dar más conectividad”. Lo que viene en 2023 es automatización, amplió, e IBM está listo para cumplir “un rol fundamental” en la cadena.

Un stand amplio y luminoso marcó la presencia de Artic en Futurecom 2022. La compañía se presentó al evento para mostrar sus principales soluciones para redes de acceso, redes de transporte y conectividad para data center y networking. Su objetivo de corto plazo “es posicionarse en la región y que el cliente tenga la alternativa de Artic en cada país de América Latina”, dijo su gerente General, Cristian Ramirez, en diálogo en exclusiva con DPL News.

Durante el congreso, que se desarrolló en San Pablo la semana pasada, la firma presentó una serie de soluciones, entre las que destacan:

• El conector universal para redes pre-conectorizadas SC/APC, presentado con el objetivo de ayudar al despliegue de tendidos de telecomunicaciones en la región, integrando tecnologías propietarias propias. Se propone como solución para operadores y prestadores que ya tengan despliegues de estas características de otras marcas.
• MDUClick, un nuevo sistema pre-conectorizado que permite desplegar redes FTTx en el interior del edificio “de forma rápida y 100 por ciento eficiente”. Está compuesto por cajas principales, intermedias y terminales que se interconectan para diseñar redes internas balanceadas y desbalanceadas.
• Su sistema de microductos “especialmente diseñado para ciudades modernas que buscan reducir el impacto medioambiental y realizar tendidos rápidos y seguros”. La compañía agregó que por la topología de la solución se puede “superar los mil 600 metros de soplado de microcables sin cámaras intermedias”.
• Multiclick, solución con la que promete flexibilidad, rapidez y menores costos al despliegue de infraestructura de red FTTx troncal y subtroncal. Se trata de un sistema pre-conectorizado cuyos cables cuentan con más fibras; usa las mismas cajas compactas del sistema OneClick, pero en módulos de fibra y conectores de 12 a 24 fibras.

“Estamos viendo que en el mercado brasileño hay un auge de lo que es la solución preconectorizada universal a partir de despliegue creciente por parte de los operadores. Hay más de 6 mil ISP  y el movimiento es constante, muchos están renovando sus infraestructuras, lo que presenta una gran oportunidad”, señaló Ramirez y agregó que, producto de esta realidad, esperan una demanda “muy alta” de soluciones para los próximos meses.

Artic da “cobertura total a América Latina” con presencia segmentada de la siguiente forma: México y Centroamérica; Ecuador y Colombia; Chile, Bolivia y Perú; Argentina, Uruguay y Paraguay, y Brasil. “Hay necesidad de nuevos despliegue en países  como Bolivia y Paraguay a nivel backbone para lograr capilaridad mientras que en otros sitios donde ya hay una buena oferta lo que crece es la conexión al cliente final”, agregó el ejecutivo.

Es en este contexto que la firma, que trabaja “fuerte” en América Latina “desde 2019”, se propone como desafío posicionarse en la región de la mano de soluciones con “valor agregado por su calidad y garantía” al tiempo que trabaja en “construir lazos fuertes con los canales de distribución e integración que son los que fortalecen la presencia en cada país”, cerró Ramirez.