Leer en español

A Gerdau anunciou planos para implantar uma rede 5G pública em sua mina Miguel Burnier, em Ouro Preto (MG), com possibilidade de evoluir para uma rede privada, como parte de seus planos de transformação digital.

A Gerdau fez uma parceria com a Claro Empresas para modernizar seus processos, aumentar a eficiência operacional e estender os benefícios tecnológicos às comunidades do entorno da mina.

O projeto Indústria 4.0 também inclui a expansão do alcance das redes 3G e 4G existentes e a transição gradual para o 5G. A meta é concluir o projeto no segundo semestre deste ano.

Denis Eduardo Paim, diretor global de tecnologia da Gerdau, enfatizou que “a rede 5G abre um novo capítulo para a indústria de mineração . Conectividade robusta significa maior segurança, mais automação, análises em tempo real e operações mais sustentáveis”.

A empresa espera viabilizar uma série de casos de uso para mineração conectada com a expansão das redes móveis, incluindo monitoramento de frotas, controle logístico, engenharia geotécnica e gestão de recursos hídricos em operações de mineração.

Além disso, a mineradora planeja investir ainda mais em dispositivos e máquinas avançadas , como veículos autônomos, robôs, gêmeos digitais, Internet das Coisas e Inteligência Artificial , que serão suportados pelo 5G.

Leia também: Motorola Solutions e EAF vão integrar comunicações de segurança no Brasil

“O projeto proporciona avanços significativos em segurança, produtividade, eficiência operacional e automação. Também abre caminho para novos investimentos em tecnologias mais robustas. Em Miguel Burnier, também haverá uma melhoria significativa no acesso à internet para a comunidade ”, disse Denis Eduardo Paim.

Este projeto dá sequência à implementação de uma rede 5G privada que a empresa realizou em sua unidade de Ouro Branco . O desenvolvimento, concluído em 2024, torna a Gerdau pioneira no Brasil com infraestrutura privada de larga escala.

Agora, na mina Miguel Burnier, a estratégia inclui quatro fases com melhorias graduais de conectividade e a construção de seis novas torres de telecomunicações, além da modernização de duas existentes.

A primeira fase, que inclui a expansão do sinal 4G e a chegada do 5G público, será concluída em julho deste ano. A previsão é de que toda a implantação seja concluída até 2026, com possibilidade de evolução para uma rede privada, como a de Ouro Branco.

La mayor productora de acero de Brasil, Gerdau, anunció sus planes de desplegar una red pública 5G en su mina Miguel Burnier, en el distrito de Ouro Preto, con la posibilidad de evolucionar a una red privada, como parte de sus planes de transformación digital.

Gerdau se alió con Claro Empresas para modernizar sus procesos, potenciar la eficiencia operativa y extender los beneficios tecnológicos a las comunidades aledañas a la mina.

Su proyecto de Industria 4.0 contempla también expandir el alcance de las redes 3G y 4G que ya están disponibles, y avanzar hacia 5G gradualmente. El objetivo es culminar el proyecto en el segundo semestre de este año.

Denis Eduardo Paim, director de Tecnología global de Gerdau, destacó que “la red 5G abre un nuevo capítulo para la industria minera. Conectividad robusta significa mayor seguridad, más automatización, análisis en tiempo real y operaciones más sostenibles”.

Te recomendamos: China avanza hacia una minería sin emisiones con flotas de camiones eléctricos autónomos

La empresa espera habilitar una serie de casos de uso para la minería conectada con la expansión de las redes móviles. Entre ellos, el monitoreo de flotas, el control logístico, la ingeniería geotécnica y la gestión de recursos hídricos en las operaciones de la mina.

Además, la minera planea invertir más en dispositivos y maquinaria avanzada, como vehículos autónomos, robots, gemelos digitales, Internet de las Cosas e Inteligencia Artificial, que serán soportados por 5G.

“El proyecto proporciona avances significativos en seguridad, productividad, eficiencia operativa y automatización. Además, allana el camino para nuevas inversiones en tecnologías más robustas. En Miguel Burnier, también habrá una mejora significativa en el acceso a Internet para la comunidad”, afirmó Denis Eduardo Paim.

No te pierdas: La tecnología aumenta la seguridad y la productividad de la minería: Huawei

Este proyecto se suma a la implementación de una red privada 5G que la empresa realizó en su planta de Ouro Branco. El desarrollo, finalizado en 2024, convirtió a Gerdau en pionera en Brasil con una infraestructura privada de gran escala.

Ahora, en la mina Miguel Burnier, la estrategia contempla cuatro fases con mejoras graduales de conectividad y la construcción de seis nuevas torres de telecomunicaciones, además de la actualización de otras dos existentes.

La primera fase, que incluye la expansión de la señal 4G y la llegada de 5G público, concluirá en julio de este año. Hacia 2026, se espera culminar todo el despliegue, con posibilidad de evolucionar hacia una red privada, como la de Ouro Branco.

Ler em português

Estar atento a posibles amenazas a la seguridad de la información es lo que garantiza un entorno más seguro. “Si priorizas una cosa y no miras el total, puedes ser sorprendido con un backdoor, por ejemplo, que será el vector que comprometa a toda la empresa”, dijo Vitor Sena, director de seguridad de la información (CISO, por sus siglas en inglés) de Gerdau.

El ejecutivo participó en el Dell Technologies Forum en Brasil y habló sobre cómo trabaja la siderúrgica con la ciberseguridad. “Hay que hacer bien lo básico, reforzar procedimientos básicos, mirar pilares de personas y procesos, además de la tecnología”, explicó Sena.

Gerdau utiliza la solución Cyber ​​​​Recovery de Dell, que es una respuesta a la evolución del ransomware. Según el ejecutivo, los ciberdelincuentes se dieron cuenta de que las empresas no pagaban por el rescate de datos porque recuperaban la información con un respaldo, “aunque tuviera dos días o una semana de desfase”.

Ahora bien, el primer elemento comprometido es la copia de seguridad, y durante mucho tiempo. “Por lo general, las personas no se dan cuenta de que esto está sucediendo y cuando esta intrusión ingresa a los sistemas, se compromete el respaldo de meses”, explicó. Buscando protegerse contra este tipo de ataques, Gerdau buscó la solución de Dell.

Relacionado: Seguridad, Edge, multicloud y trabajo híbrido, los pilares del futuro: Dell

“La idea de este tipo de proyectos ya no es tener una opción de respaldo, sino tener un salvavidas. Todo lo más crítico tiene una copia almacenada en esta área segura, donde se valida si lo que está pasando está comprometido o intacto”, dijo el ejecutivo de Gerdau.

Explicó que, luego de la validación, la información es blindada y sólo es accesible a través de protocolos de seguridad.

Entrenamiento de talentos

Sena comentó que existen alrededor de 4 millones de vacantes para trabajar con seguridad de la información en el mundo que no se cubren, porque no hay suficientes profesionales en el área. La estrategia de Gerdau es capacitar a la fuerza laboral en la propia empresa.

“Tenemos una capa de profesionales especializados, calificados y hemos creado algunos programas de pasantías, trainees y reclutamiento de personas de otras áreas para que aprendan en la práctica la seguridad de la información y sirvan como conducto para posiciones ya establecidas”, dijo, concluyendo que el proceso ha hecho bien.

Leer en español

Manter o olhar atento às possíveis ameaças à segurança da informação é o que garante um ambiente mais seguro. “Se você prioriza uma coisa e não olha o total, pode ser pego de surpresa com um backdoor, por exemplo, que vai ser o vetor que compromete a empresa como um todo”, afirmou Vitor Sena, CISO da Gerdau.

O executivo participou do Dell Technologies Fórum nesta quarta-feira, 5, e falou como a companhia de aço trabalha a cibersegurança. “Precisa fazer o básico bem feito, reforçando procedimentos básicos, olhando pilares de pessoas e processos, além da tecnologia”, explicou Sena.

A Gerdau usa a solução de Cyber Recovery da Dell, que é uma resposta à evolução do ransomware. Segundo o executivo, os cibercriminosos perceberam que as companhias não pagavam pelo resgate dos dados porque elas recuperavam as informações com um backup, “mesmo que ficasse defasado dois dias ou uma semana”.

Agora, o primeiro item comprometido é o backup, e por um longo período. “Normalmente, as pessoas não percebem que isso está acontecendo e quando essa invasão chega aos sistemas, o backup de meses está comprometido”, explicou. Foi buscando se proteger contra esse tipo de ataque que a Gerdau buscou a solução da Dell.

Relacionado: Seguridad, Edge, multicloud y trabajo híbrido, los pilares del futuro: Dell

“A ideia desse tipo de projeto não é ter mais uma opção de backup, mas ter uma tábua de salvação. Tudo o que temos de mais crítico tem uma cópia armazenada nessa área segura, onde é feita validação se o que está indo pra lá está comprometido ou se está íntegro”, disse o executivo da Gerdau.

Ele explicou que, após a validação, a informação é blindada e só é acessível por meio de protocolos de segurança.

Formação de talentos

Sena comentou que existem cerca de 4 milhões de vagas para atuar com segurança da informação no mundo que não são preenchidas, porque não tem profissionais suficientes da área. A estratégia da Gerdau é formar a mão-de-obra na própria empresa.

“Temos uma camada de profissionais especialistas, habilitados e criamos alguns programas de estágio, de trainee e recrutamento de pessoas de outras áreas para aprender segurança da informação na prática e servir de pipeline para as posições já estabelecidas”, afirmou, concluindo que o processo tem dado certo.

Ler em português

Embratel firmó un acuerdo con Gerdau, productora de acero brasileña, para implementar una red privada 5G y LTE 4G en la industria de Ouro Branco, en Minas Gerais. Según las empresas, se trata del primer proyecto 5G del sector siderúrgico en América Latina.

Actualmente, Gerdau ya utiliza modelos de Inteligencia Artificial (IA) para anticipar posibles problemas en la planta industrial. Estimaciones de la empresa indican que las soluciones tecnológicas y el monitoreo generaron ahorros de 50 millones de reales (9.2 millones de dólares) entre 2018 y 2020. Ahora, el objetivo es potenciar la digitalización de la fábrica.

Las redes 4G y 5G serán instaladas por Embratel y Claro para aumentar la cobertura del sitio y la capacidad de la infraestructura digital, lo que permitirá el uso de conceptos de Industria 4.0 como automatización, visibilidad, trazabilidad, uso de datos y seguridad en procesos.

Lee también: Claro Brasil, Embratel y Ericsson asocian 5G con Edge Computing

El Director Global de Tecnología y Digital de Gerdau, Gustavo França, dice que lo digital ya no es algo aislado para ser parte del negocio. “Necesitamos ampliar aún más nuestras capacidades digitales para permitir una cadena de producción totalmente conectada, aumentando la eficiencia y la productividad de la planta. La red privada 5G, que será implementada en alianza con Embratel y Claro, nos ayudará a consolidar un backbone tecnológico para potenciar nuestras operaciones”.

El proyecto

La red privada se implementará en tres fases, comenzando con la instalación de una red privada LTE 4G con una capacidad de 256 Mbps. Las empresas aseguran que, en esta primera etapa, la superficie cubierta ya será mayor que la actual.

La segunda fase sumará el 5G de Claro, en la banda de 3.5 GHz, al 4G y la planta tendrá una capacidad de 3.8 Gbps. Con eso, Gerdau podrá invertir en dispositivos y máquinas más tecnológicas, como vehículos autónomos, además de gemelos digitales, Internet de las Cosas (IoT) e iniciativas de IA.

El último paso implica densificar la red privada LTE 4G y 5G para brindar aún más capacidad combinada, alcanzando 4.8 Gbps y ampliando la cobertura a toda la planta de Gerdau.

Relacionado: Ericsson y CNI lanzan guía 5G para la industria brasileña

Embratel garantiza la seguridad de la red porque cada máquina conectada recibirá un SIMCard único para acceder a la red. Con esto, la autenticación del equipo será automática, sin necesidad de utilizar contraseñas para la conexión. “Las siderúrgicas son lugares de alta complejidad y criticidad. Por eso, contar con una infraestructura digital completa para posibilitar un ambiente más seguro y productivo es fundamental”, dijo Gustavo Silbert, director Ejecutivo de Embratel.

La planta Ouro Branco de Gerdau opera desde hace 35 años y tiene capacidad para producir 3.9 millones de toneladas de acero crudo por año. La fábrica atiende a los mercados de la construcción civil, automotriz, agrícola, energético, naval y ferroviario, por lo que la mayor eficiencia de la planta también puede impactar en todos estos sectores.

Leer en español

A Embratel assinou um acordo com a Gerdau, produtora de aço brasileira, para implementar uma rede privativa 5G e LTE 4G na indústria de Ouro Branco, em Minas Gerais. Segundo as empresas, é o primeiro projeto de 5G no setor do aço da América Latina.

Atualmente, a Gerdau já utiliza modelos de Inteligência Artificial (IA) para antecipar possíveis problemas na planta industrial. Estimativas da companhia indicam que as soluções tecnológicas e o monitoramento geraram uma economia de R$ 50 milhões entre 2018 e 2020. Agora, o objetivo é potencializar a digitalização da fábrica.

As redes 4G e 5G serão instaladas pela Embratel e pela Claro para aumentar a cobertura do local e a capacidade da infraestrutura digital, que possibilitará o uso de conceitos da Indústria 4.0 como automatização, visibilidade, rastreabilidade, uso de dados e segurança nos processos.

Leia também: Claro, Embratel e Ericsson associam 5G SA ao edge computing em fábrica da WEG

O diretor global de tecnologia e digital da Gerdau, Gustavo França, diz que o digital deixou de ser algo isolado para ser parte do negócio. “Precisamos ampliar ainda mais as nossas capacidades digitais para viabilizarmos uma cadeia de produção totalmente conectada, aumentando eficiência e produtividade da usina. A rede privativa 5G, que será implementada em parceria com a Embratel e a Claro, nos ajudará a consolidar um backbone de tecnologia para impulsionar nossas operações”.

O projeto

A rede privativa vai ser implementada em três fases, começando pela instalação de uma rede privativa LTE 4G com capacidade de 256 Mbps. As companhias afirmam que, nesta primeira etapa, a área coberta já será maior do que a atual.

A segunda fase vai somar o 5G da Claro, na faixa de 3,5 GHz, ao 4G e a planta passará a ter uma capacidade de 3,8 Gbps. Com isso, a Gerdau poderá investir em dispositivos e máquinas mais tecnológicas, como veículos autônomos, além de iniciativas de gêmeos digitais, Internet das Coisas (IoT) e IA.

A última etapa envolve o adensamento da rede privativa LTE 4G e 5G para fornecer ainda mais capacidade combinada, chegando a 4,8 Gbps, e ampliar a cobertura para toda a fábrica da Gerdau.

Relacionado: Ericsson e CNI lançam guia 5G para indústria brasileira

A Embratel garante a segurança da rede porque cada máquina conectada receberá um SIMCard exclusivo para acessar a rede. Com isso, a autenticação do equipamento será automática, sem a necessidade de usar senhas para a conexão. “Siderúrgicas são lugares com alta complexidade e criticidade. Portanto, ter uma infraestrutura digital completa para habilitar um ambiente mais seguro e produtivo é fundamental”, disse Gustavo Silbert, diretor-executivo da Embratel.

A usina de Ouro Branco da Gerdau opera há 35 anos e tem capacidade de produzir 3,9 milhões de toneladas de aço bruto por ano. A fábrica atende aos mercados de construção civil, automotivo, agrícola, energia, naval e ferroviário, ou seja, o aumento da eficiência da usina também pode impactar todos esses setores.