Ler em português

La decisión de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) de Brasil sobre la venta de Oi Móvil a Claro, TIM y Vivo fue postergada luego de que el consejero Vicente Aquino pidiera una vista del proceso este viernes 28 de enero, durante una Reunión Extraordinaria del Consejo Directivo.

Según Aquino, la agenda es compleja y quiere evaluar más a fondo la solicitud, principalmente porque el consejero fue seleccionado como relator para evaluar la venta del control de V.tal, que también pertenece a Oi.

Hasta entonces, el voto del relator Emmanoel Campelo indicó la aprobación de la transferencia de control de Oi Móvil a Claro, TIM y Vivo y la transferencia de las autorizaciones de uso de radiofrecuencia del Servicio Móvil Personal (SMP) de Oi a los compradores, aceptando las soluciones propuestas por el área técnica de la Agencia.

Las sugerencias involucraron ofrecer roaming para los pequeños proveedores (PPP, por sus siglas en portugués); permitir la explotación de SMP a través de una red virtual; y preparar planes de compromisos voluntarios para el uso efectivo del espectro. “Entiendo que esta propuesta responde a una preocupación relevante en cuanto al acceso al espectro, principalmente por parte de los PPP, facilitando la entrada de nuevos jugadores en el mercado SMP”, dijo el relator.

También defendió que los compradores presenten un plan de comunicación a los consumidores de Oi, que debe incluir la garantía del derecho de portabilidad en todo momento; transparencia en relación a la segregación de contratos SMP que forman parte de los Combos de Oi; no puede haber migración automática de lealtad; y no se puede cobrar ningún cargo contractual por incumplimiento de los contratos de Oi.

Con la solicitud de vista de Aquino, la decisión se retrasó.

Starlink

En la misma reunión, SpaceX obtuvo luz verde de la Anatel para explorar el sistema de satélites no geoestacionarios. El proceso había sido debatido a finales del año pasado, pero en su momento el consejero Campelo pidió más tiempo para evaluar el asunto.

Los términos fueron los mismos que los propuestos en diciembre –otorgar permiso para que la empresa opere en Brasil hasta 2027, “sin derecho a protección y sin causar interferencias perjudiciales en los sistemas no geoestacionarios Kepler, en la banda Ku, y O3B, en la banda Ka”–, pero sumando el número de satélites que componen el sistema no geoestacionario sujeto a autorización. “Cualquier cambio en la cantidad requerirá una nueva autorización de la Anatel”, explicó el consejero, ya que la empresa ya tiene planes de ampliar su operación.

También incluyó en su voto que la empresa debe informar a sus clientes sobre la posibilidad de interrupción del servicio, en caso de que se produzcan interferencias.

Sistema Swarm

Con los mismos cambios, Swarm también tuvo su pedido aprobado. De esta forma, el sistema de 150 satélites podrá proporcionar enlaces a dispositivos IoT para el 7 de septiembre de 2035.

Leer en español

A decisão da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) quanto à venda da Oi Móvel para Claro, TIM e Vivo foi adiada depois que o conselheiro Vicente Aquino pediu vista do processo nesta sexta-feira, 28, durante Reunião Extraordinária do Conselho Diretor.

De acordo com Aquino, a pauta é complexa e ele deseja avaliar o pedido de forma mais aprofundada, principalmente porque o conselheiro foi sorteado como relator para avaliar a venda do controle da V.tal, que também pertence à Oi.

Até então, o voto do relator Emmanoel Campelo indicava a aprovação da transferência de controle da Oi Móvel para Claro, TIM e Vivo e da transferência das autorizações de uso de radiofrequência do Serviço Móvel Pessoal (SMP) da Oi para as compradoras, acolhendo os remédios propostos pela área técnica da agência.

As sugestões envolviam ofertar roaming para as prestadoras de pequeno porte (PPPs); possibilitar a exploração do SMP por meio de rede virtual; e elaborar planos de compromissos voluntários de efetiva utilização do espectro. “Entendo que essa proposta trata de preocupação relevante referente ao acesso ao espectro principalmente por parte dos PPPs, facilitando a entrada de novos players no mercado do SMP”, afirmou o relator.

Ele ainda defendeu que as compradoras apresentem um plano de comunicação aos consumidores da Oi, que deve contemplar a garantia do direito de portabilidade a qualquer momento; a transparência em relação à segregação dos contratos de SMP que integram Combos da Oi; não pode haver migração automática de fidelização; e não pode ser cobrado ônus contratual devido a quebra de fidelização dos contratos da Oi.

Com o pedido de vista de Aquino, a decisão foi adiada.

Starlink

Na mesma reunião, a SpaceX conseguiu sinal verde da Anatel para explorar o sistema de satélites não geoestacionários. O processo havia sido debatido no final do ano passado, mas, na ocasião, o conselheiro Campelo pediu mais tempo para avaliar a matéria.

Os termos foram os mesmos propostos em dezembro – conceder a permissão para a empresa operar no Brasil até 2027, “sem direito à proteção e sem causar interferências prejudiciais nos sistemas não geoestacionários Kepler, em banda Ku, e O3B, em banda Ka” –, mas acrescentando a quantidade de satélites que compõe o sistema não geoestacionário objeto de autorização. “Qualquer alteração na quantidade exigirá nova autorização por parte da Anatel”, esclareceu o conselheiro, visto que a empresa já tem planos para ampliar sua operação.

Ele ainda incluiu em seu voto que a empresa deve informar seus clientes quanto à possibilidade de interrupção do serviço, caso ocorra interferência.

Sistema Swarm

Com as mesmas alterações, a Swarm também teve seu pedido aprovado. Dessa forma, o sistema de 150 satélites poderá fornecer links para dispositivos de Internet das Coisas até 7 de setembro de 2035.

SpaceX, propiedad de Elon Musk, adquirió Swarm Technologies, una compañía que opera una constelación de satélites pequeños y brinda servicios de Internet de las Cosas (loT).

El acuerdo se presentó en un expediente ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, en el que Swarm solicitó una transferencia de satélite y licencias de estación terrestre a SpaceX, informó Spacenews.

Swarm opera una constelación de 120 pequeños satélites, que brindan comunicaciones bidireccionales de baja velocidad para mercados como la agricultura, la energía y el transporte. Cada satélite es más pequeño que un cubesat de una sola unidad.

La presentación sugiere que SpaceX está principalmente interesado en la tecnología y el personal de Swarm. “SpaceX se beneficiará de manera similar del acceso a la propiedad intelectual y la experiencia desarrollada por el equipo de Swarm, así como de agregar este equipo ingenioso y eficaz a SpaceX”.

El documento refiere que las compañías dijeron que la adquisición le dará a Swarm recursos para competir con otras empresas que operan sistemas satelitales similares.

“Los servicios de Swarm se beneficiarán de una mejor capitalización y acceso a los recursos disponibles para SpaceX, así como de las sinergias asociadas con la adquisición por parte de un proveedor de servicios de diseño, fabricación y lanzamiento de satélites”, menciona el documento.

Por otra parte, los beneficios para SpaceX al adquirir Swarm son menos claros. Los satélites de Swarm operan en una banda de frecuencia diferente, VHF, que los satélites de banda ancha Starlink de SpaceX. Es probable que los ingresos que Swarm proporcionará a SpaceX sean mínimos en comparación con las tarifas que la compañía obtiene de los probadores beta de Starlink, y mucho menos de sus servicios de transporte espacial.

Las empresas firmaron el acuerdo de fusión el pasado 16 de julio, sin embargo, no habían revelado públicamente la adquisición antes de la presentación ante la FCC.