Ler em português

El último día de la Misión 5G en Estados Unidos, liderada por el Ministerio de Comunicaciones de Brasil, estuvo marcada por encuentros con potenciales inversionistas para el sector de telecomunicaciones en la ciudad de Nueva York. Para el Ministro Fábio Faria, las reuniones sirvieron para aclarar dudas de las autoridades brasileñas.

En una publicación en Twitter, Faria compartió el momento de la reunión con directores de Ericsson, que tiene implementaciones de red seguras en el gobierno estadounidense.

Según la compañía sueca, “ha sido un privilegio liderar debates relevantes sobre 5G, basados ​​en la experiencia que hemos acumulado como líder en el sector y pionero en la implementación de 5G en los cinco continentes, para apoyar una solución simple, segura y rentable de la nueva tecnología”.

La delegación también se reunió con representantes de AT&T y WarnerMedia, donde acompañaron una presentación sobre el modelo Open RAN. Además, el grupo conoció FirstNet, que forma la “red privada del gobierno de Estados Unidos dedicada a los servicios de seguridad y emergencia”.

“Estoy seguro de que tanto el Tribunal Federal de Cuentas, como el Senado y varios ministerios aquí representados, se fueron de aquí con nuevas perspectivas sobre las posibilidades de implementar [5G] en Brasil”, dijo el ministro en un video.

El grupo aterrizó en Estados Unidos a principios de semana para una serie de reuniones con autoridades estadounidenses y empresarios del sector de las telecomunicaciones. En la misión, el equipo aprendió sobre aplicaciones de redes privadas y discutió el modelo Open RAN.

Avances del primer año

El viaje marca un año de la recreación del Ministerio de Comunicaciones en Brasil. Esta semana, Faria hizo un balance de los avances desde junio de 2020, cuando se hizo cargo de la cartera.

“La subasta 5G, en ese momento, estaba muy lejos de nosotros e inmediatamente armamos un grupo de trabajo, un grupo de trabajo para discutir este asunto ”, recordó el ministro durante una rueda de prensa.

También comentó sobre la misión a países de Europa y Asia, en febrero, para conocer las tecnologías adecuadas para el nuevo estándar. “Logramos tener una idea de lo que es 5G, el autónomo, el no autónomo y cómo funcionará en los agronegocios, educación, telemedicina, salud e Internet de las cosas”, agregó.

La implementación de 5G en Brasil es la apuesta del ministerio para eliminar el desierto digital, que afecta a alrededor de 40 millones de personas, según datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. Además, se cree que la subasta de tecnología impulsará el desarrollo económico de Brasil.

Leer en español

O último dia da Missão 5G nos Estados Unidos, liderada pelo Ministério das Comunicações do Brasil, foi marcado por reuniões com possíveis investidores para o setor de telecomunicações na cidade de Nova Iorque. Para o ministro Fábio Faria, os encontros serviram para tirar dúvidas das autoridades brasileiras.

Em uma publicação no Twitter, Faria compartilhou o momento do encontro com diretores da Ericsson, que tem implementações de rede segura no governo estadunidense.

Segundo a companhia, “tem sido um privilégio protagonizar discussões relevantes sobre o 5G, partindo da experiência que acumulamos como empresa líder no setor e pioneira na implementação do 5G nos 5 continentes, para apoiar uma evolução simples, segura e custo efetiva à nova tecnologia.”

A comitiva também se reuniu com representantes da AT&T e da WarnerMedia, em que acompanharam uma apresentação sobre o modelo OpenRAN. Além disso, o grupo conheceu a FirstNet, que faz a “rede privativa do governo americano, voltada para serviços de segurança e emergência”.

“Tenho certeza de que tanto o Tribunal de Contas da União, como o Senado e vários Ministérios aqui representados, saíram daqui com novas perspectivas sobre as possibilidades para implementar [o 5G] no Brasil”, disse o ministro em vídeo.

O grupo aterrissou nos Estados Unidos no início da semana para uma série de encontros com autoridades estadunidenses e com empresários do setor de telecomunicações. Na missão, a equipe conheceu aplicações de rede privada e debateu o modelo OpenRAN.

Avanços do primeiro ano

A viagem marca um ano da recriação do Ministério das Comunicações no Brasil. Nesta semana, Faria fez um balanço dos avanços desde junho de 2020, quando assumiu a pasta.

“O leilão do 5G, naquele momento, estava algo muito distante de nós e a gente montou logo um grupo de trabalho; uma força tarefa para discutir esse assunto”, recordou o ministro durante coletiva de imprensa.

Ele ainda comentou sobre a missão a países da Europa e da Ásia, em fevereiro, para conhecer as tecnologias adequadas ao novo padrão. “Conseguimos ter a noção do que é o 5G, o standalone, o non-standalone e de como vai funcionar no agronegócio, na educação, na telemedicina, na saúde e na Internet das Coisas”, completou.

A implementação do 5G no Brasil é a aposta do ministério para eliminar o deserto digital, que atinge cerca de 40 milhões de pessoas, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Além disso, acredita-se que o leilão da tecnologia vai impulsionar o desenvolvimento econômico do Brasil.

Para ampliar el alcance de la red FirstNet, que ya cubre más del 99 por ciento de la población estadounidense, fue otorgado a AT&T el derecho de usar la Banda 14 por la  FirstNet Authority, una agencia gubernamental independiente, específicamente para respaldar a los suscriptores de seguridad pública.

En áreas donde la cobertura ya existe, se usa la Banda 14 para ayudar a los socorristas a obtener la capacidad que necesitan para su trabajo. Hasta ahora, la banda se ha implementado en sitios celulares existentes en más de 700 mercados en todo el país.

Recomendado: Ejército estadounidense elige FirstNet para comunicaciones de seguridad pública

También se están lanzando nuevos sitios celulares FirstNet en todo el país para expandir la cobertura rural y remota, incluidas áreas donde las respuestas de emergencia han sido desafiadas anteriormente por la falta de conectividad. 

Las áreas que se beneficiarán de un nuevo sitio celular FirstNet diseñado específicamente incluyen: Alabama, Arizona, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Minnesota, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, entre otros.

La Agencia Federal de Investigaciones (FBI) está expandiendo el uso de FirstNet, por lo que otorgó a AT&T un contrato de movilidad para capacidades adicionales de FirstNet para apoyar las operaciones diarias y de emergencia del FBI.

El acuerdo, valorado en aproximadamente 92 millones de dólares, es el mayor compromiso con FirstNet por parte de una agencia de seguridad pública o de aplicación de la ley.

El FBI accederá a FirstNet utilizando dispositivos FirstNet Ready como teléfonos inteligentes, tarjetas aéreas, módems y más.

Bajo el nuevo acuerdo del FBI con AT&T, otras agencias del Departamento de Justicia pueden expandir el uso de FirstNet, entre las cuales se encuentra: la División Antimonopolio; Administración para el Control de Drogas; Oficina Ejecutiva de Fiscales Federales; División de Gestión de Justicia; y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, que fue la primera agencia federal en adoptar por completo FirstNet en 2018 con aproximadamente 4 mil 800 usuarios.

Recomendado: Ejército estadounidense elige FirstNet para comunicaciones de seguridad pública

FirstNet, creado por AT&T, es la única plataforma de comunicaciones de banda ancha de alta velocidad a nivel nacional dedicada y diseñada específicamente para los socorristas estadounidenses y la comunidad de seguridad pública extendida. Ofrece a los socorristas siempre disponibles, prioridad y preferencia las 24 horas del día en voz y datos.

El Ejército estadounidense seleccionó a FirstNet para apoyar a los bomberos, las fuerzas del orden y el personal de seguridad en 72 instalaciones del Ejército en Estados Unidos y Puerto Rico, con lo cual ahora tienen acceso a herramientas y tecnología enfocadas en la misión.

FirstNet es una plataforma de comunicaciones de banda ancha de alta velocidad a nivel nacional dedicada y diseñada específicamente para los socorristas estadounidenses y la comunidad de seguridad pública extendida. Está construido con AT&T, en asociación público-privada con First Responder Network Authority, una agencia independiente dentro del gobierno federal.

Servicios de FirstNet

AT&T está entregando casi 3.2 mil líneas de servicios FirstNet, más de tres mil dispositivos compatibles con FirstNet y más de 700 amplificadores de señal para ayudar a mejorar la conectividad en interiores. 

Recomendado: FirstNet, de AT&T, se ha convertido en la red más grande de EE.UU.

El Ejército, con FirstNet, además tiene acceso a una flota nacional dedicada de más de 76 sitios celulares portátiles terrestres y aéreos estacionados en todo el país para brindar conectividad durante eventos importantes en apoyo de la misión de seguridad pública. Estos activos de respuesta críticos están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana para los comandantes de incidentes del Ejército de Estados Unidos sin cargo adicional.

AT&T indicó que FirstNet puede ayudar al Ejército a garantizar capacidades de comunicaciones confiables y altamente seguras durante emergencias nacionales, como el apoyo a la respuesta nacional al coronavirus y la interoperabilidad de comunicaciones mejorada entre los primeros en responder de la base y las agencias de primeros auxilios locales, estatales y federales.

AT&T proporcionará tres meses de servicio inalámbrico gratuito en la red FirstNet para enfermeras y médicos que luchan contra la pandemia de coronavirus en Estados Unidos, como agradecimiento a la labor que realizan en estos momentos.

El CEO de la unidad de Comunicación de AT&T, Jeff McElfresh, indicó que ellos “trabajan las 24 horas para combatir la crisis de salud del Covid-19. Queremos mantenerlos conectados y eso es lo que hace FirstNet”.

Las enfermeras y los médicos que ya están en FirstNet Mobile recibirán automáticamente el crédito de servicio en su smartphone o tableta; mientras que, a partir de esta semana, aquellos con servicio AT&T existente podrán activar una nueva línea de servicio FirstNet Mobile Responder si califican para el servicio, y recibirán un crédito de activación de 200 dólares para un smartphone FirstNet Ready.

Otras medidas que AT&T ha tomado para responder a la crisis del Covid-19, es la renuncia a los cargos por pagos atrasados, ​​y se ha comprometido a no desconectar el servicio de los clientes por falta de pago; aumentó los datos, actualizó dispositivos, ha expandido el acceso a la programación y ofrece smartphones gratuitos de por vida para las agencias de seguridad pública en FirstNet.

Además, el operador ha hecho envíos express gratuitos a la puerta del cliente, entregando sin contacto.

El área de cobertura LTE para la red AT&T y la plataforma de comunicaciones de seguridad pública, FirstNet, ya cubre más de 2.61 millones de millas cuadradas de Estados Unidos. Utilizando todas las bandas AT&T LTE, FirstNet atiende a más del 99 por ciento de la población estadounidense.

FirstNet es la plataforma nacional de comunicaciones de seguridad pública dedicada a los socorristas de Estados Unidos. En 2019, se agregaron más de 120 mil millas cuadradas, lo cual implica más del doble del crecimiento de la cobertura que el año anterior.

La compañía señaló que esto significa que más socorristas y las comunidades a las que sirven (rural, urbana y tribal) están obteniendo acceso a las capacidades críticas de comunicación que necesitan.

FirstNet cuenta con más de 11 mil agencias y organizaciones de seguridad pública suscritas, que representan más de 1.2 millones de conexiones en todo el país.

Recomendado: FirstNet alcanza más de un millón de conexiones en Estados Unidos

Por ejemplo, durante el juego de campeonato de fútbol profesional en Miami (Super Bowl), los fanáticos rompieron récords de datos mientras animaban a su equipo.

AT&T indicó que la seguridad pública usó casi cuatro veces más datos por usuario en comparación con los fanáticos del área del estadio, con el tráfico llegando en su punto máximo. 

Debido al diseño centrado en la misión de FirstNet, Frost & Sullivan nombró a AT&T la compañía de seguridad pública del año.

El sindicato de Trabajadores de Comunicaciones de América (CWA, por sus siglas en inglés) pidió a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) que niegue la venta de las operaciones móviles de AT&T en Puerto Rico a Liberty Latin America.

La entidad justifica la decisión a la situación financiera de Liberty y al historial de oposición a los derechos de los trabajadores del operador, incluida la deslocalización de trabajos a países con estándares laborales más bajos. Según CWA, el acuerdo como está estructurado actualmente “pone en peligro los trabajos, perjudica a los trabajadores y amenaza la calidad del servicio”.

Para los trabajadores agrupados en CWA, la compra además podría afectar el despliegue de FirstNet, la red de banda ancha interoperable específicamente dedicada a los socorristas y las agencias (en el marco de los desastres naturales que vive la isla), la cual AT&T está construyendo y operando.

“Los planes de AT&T para deshacerse de sus operaciones de movilidad tanto en Puerto Rico como en las Islas Vírgenes de EE.UU. aplacan a Elliott Management y aumentan el precio de las acciones de AT&T sin tener en cuenta el interés público, los trabajadores de la compañía y la salud de la red de AT&T. La FCC debe negar esta transacción a menos que Liberty Latin America tenga compromisos claros y exigibles para honrar los acuerdos de negociación colectiva, proteger los empleos en Puerto Rico y las Islas Vírgenes e invertir en un servicio de calidad para sus clientes, incluida una sólida red 5G”, exigió el Presidente de CWA, Chris Shelton.

Según un comunicado de la asociación, que representa a aproximadamente 100 mil empleados del operador estadounidense, Liberty está “altamente endeudada”, y la situación financiera plantea “serias dudas sobre la capacidad de la compañía para invertir en actualizaciones de red y lograr un verdadero servicio 5G para Puerto Rico”.

Más de 10 mil agencias y organizaciones de seguridad pública en Estados Unidos se han suscrito a la plataforma de comunicaciones de seguridad pública de FirstNet, que ya alcanza más de un millón de conexiones. Asimismo, se sumó el lanzamiento “FirstNet One”, un dirigible desplegable, que es el activo de red desplegable número 76 en unirse a la flota nacional de FirstNet.

“FirstNet es la única plataforma de comunicaciones inalámbricas diseñada desde cero sólo para la comunidad de seguridad pública. Está específicamente diseñado para avanzar en las comunicaciones de seguridad pública, equipando a los primeros respondedores suscriptores con las herramientas, tecnologías y características innovadoras y centradas en la misión que no pueden obtener en ningún otro lugar”, dijo Jason Porter, vicepresidente senior del Programa FirstNet de AT&T.

Recomendado: FirstNet se coloca como la red comercial más rápida por segundo trimestre y suma 750 mil conexiones

FirstNet fue construida con AT&T en una asociación público-privada con la Autoridad de la red First Responder Network.

FirstNet One

FirstNet One es un aerostato de aproximadamente 55 pies. FirstNet One ofrece la primera solución de comunicaciones de seguridad pública de su tipo para ayudar a mantener a los respondedores conectados durante eventos catastróficos a gran escala:

• Puede volar hasta mil pies, proporcionando potencialmente más de 2 veces el área de cobertura en comparación con otras soluciones desplegables.
• Es capaz de permanecer en el aire durante aproximadamente dos semanas antes de necesitar una carga adicional de helio, lo que brinda a los primeros respondedores una conectividad.
• Reduce la necesidad de múltiples sitios celulares portátiles basados en tierra, liberando esos activos dedicados para ser utilizados por otras agencias en todo el país.

El aerostato se probó recientemente en Tuskegee, Alabama. Las pruebas de vuelo establecieron su área de cobertura inicial, aeronavegabilidad, potencial de elevación de la carga útil, aviónica y controles de vuelo, y el rendimiento de las líneas de transmisión de datos y energía que se conectan al núcleo de la red FirstNet.

AT&T señaló que durante 2019 la seguridad pública ha recurrido a los recursos de red desplegables de FirstNet para obtener apoyo adicional durante más de 450 emergencias y eventos planificados, como eventos deportivos, desfiles y actividades de capacitación vitales para mantener a los socorristas listos para la misión.

AT&T y American Tower Corporation firmaron un acuerdo que les traerá beneficios mutuos, ya que permitirá agilizar las implementaciones de redes inalámbricas en los sitios de American Tower en Estados Unidos y mejorará la implementación de 5G de AT&T, incluida su plataforma de seguridad pública FirstNet.

El acuerdo es a largo plazo y se llevará a cabo mediante un proceso de arrendamiento simplificado y servicios de desarrollo de sitios ampliados.

JR Wilson, vicepresidente de Tower Strategy and Roaming en AT&T, aseguró que “esto es esencial para ejecutar tanto en las compilaciones de red 5G como de FirstNet, porque nos ayuda a servir mejor a nuestros clientes y a los primeros respondedores en todo el país”.

Dicho acuerdo responde a los compromisos de AT&T de proporcionar a sus clientes mejores velocidades, confiabilidad y rendimiento general.