Ler em português

Equinix anunció que comenzó a ofrecer Google Cloud Interconnect (GCI) en los centros de datos de Equinix International Business Exchange (IBX) en la región metropolitana de Río de Janeiro, Brasil.

De acuerdo con la empresa de infraestructura digital, el servicio permite a los clientes conectarse a una rampa de acceso privado a la Nube de Google, “garantizando un alto rendimiento, confiabilidad y rentabilidad”.

También se puede acceder a la Nube a través de Equinix Fabric, que proporciona interconexión con GCI. De esta forma, una empresa puede conectarse con otro cliente en cualquier lugar de Equinix, a través de un portal y una única conexión a Equinix.

“Como proveedores de rampas de acceso a Google Cloud, estamos entusiasmados de agregar a Río de Janeiro a nuestra red líder de marcado y brindar una conexión segura, de baja latencia y de rendimiento constante a los servicios de Google Cloud”, dijo CB Velayuthan, Global Managing Director de Alianzas Estratégicas en Equinix.

Con la red del centro de datos, los clientes se acercan a Google Cloud en todo el mundo y pueden usar aplicaciones que requieren baja latencia. “Nos complace expandir nuestra asociación con Equinix y ayudar a más clientes en América Latina a conectar su infraestructura a Google Cloud para que puedan desarrollar innovaciones y acelerar su transformación a la Nube”, dijo Marco Bravo, jefe de Google Cloud en Brasil.

Recientemente, Equinix compró centros de datos de Entel en Chile y Perú por 735 millones de dólares, expandiendo sus operaciones en América Latina. Ahora, Equinix está presente en cinco países de la región –Brasil, Colombia, Chile, México y Perú– y opera 15 IBX.

Leer en español

A Equinix anunciou nesta quarta-feira, 22, que passou a oferecer Google Cloud Interconnect (GCI) nos data centers Equinix International Business Exchange (IBX) na região metropolitana do Rio de Janeiro.

Segundo a empresa de infraestrutura digital, o serviço permite que os clientes se conectem a uma rampa de acesso privada à Nuvem do Google, “garantindo alto desempenho, confiabilidade e eficiência de custos”. 

Também é possível acessar a Nuvem por meio do Equinix Fabric, que fornece interconexão ao GCI. Dessa forma, uma empresa pode se conectar com outro cliente em qualquer local da Equinix, por meio de um portal e uma única conexão à Equinix.

“Como provedores de acesso on ramps ao Google Cloud, estamos animados de adicionar o Rio De Janeiro à nossa rede líder de mercado e oferecer conexão segura, de baixa latência e com performance consistente aos serviços do Google Cloud“, afirmou CB Velayuthan, Global Managing Director de Alianças Estratégicas da Equinix.

Com a rede de data centers, os clientes obtêm proximidade do Google Cloud em todo o mundo e conseguem utilizar aplicações que exigem baixa latência. “Temos o prazer de ampliar nossa parceria com a Equinix e ajudar mais clientes na América Latina a conectar sua infraestrutura ao Google Cloud para que possam desenvolver inovações e acelerar sua transformação para a Nuvem”, disse Marco Bravo, head do Google Cloud no Brasil.

Recentemente, a Equinix comprou data centers da Entel no Chile e no Peru pelo valor de US$ 735 milhões, expandindo sua atuação na América Latina. Agora, a Equinix está presente em cinco países da região – Brasil, Colômbia, Chile, México e Peru – e opera 15 IBX.

La multinube híbrida será la palanca que impulsará a las empresas y organizaciones de América Latina a avanzar en su camino de transformación digital, aseguró el Director General de Equinix en México, Amet Novillo.

En conferencia de prensa, el directivo explicó que la compañía de centros de datos está trabajando en ofrecer una plataforma de Nube híbrida que sea capaz de utilizar componentes de la Nube local y pública de múltiples proveedores: de Microsoft y Oracle, por ejemplo.

Durante la próxima década, Equinix proyecta cuatro tendencias que definirán la infraestructura digital. La primera es que integrar la automatización, la Inteligencia Artificial (IA) y la computación al borde supondrá una ventaja competitiva en el mercado de la Nube.

Un ecosistema interconectado de diversos proveedores en la Nube ayudará a desbloquear casos de uso avanzados y nuevas fuentes de valor comercial, al igual que alcanzar un alto rendimiento y escalabilidad en sus negocios.

En segundo lugar, Equinix prevé que la tecnología 5G y el Internet de las cosas experimentarán un fuerte impulso gracias a la Inteligencia Artificial (IA) en la computación al borde (edge). Las arquitecturas de almacenamiento pasarán a ser distribuidas, y ya no centralizadas, para atender las necesidades digitales; por ejemplo, en vehículos autónomos, drones de entrega o cultivo inteligente.

Amet Novillo destacó que los centros de datos de Equinix en América Latina ya están diseñados para soportar las demandas de tecnologías emergentes como 5G. La computación al borde posibilitará procesar los datos más cerca de donde se generan, para así brindar una muy baja latencia y alta velocidad.

También lee: “México podría ser más grande que Brasil para nosotros”: Steve Sasse de Equinix

Otra de las tendencias para la siguiente década será la relevancia de la ciberseguridad. La implementación de la computación al borde permitirá a las organizaciones tener una mayor presencia operativa y una fuerza de trabajo distribuida, para mejorar la seguridad de sus sistemas ante amenazas actuales y futuras.

Por último, la empresa señaló que las organizaciones se preocuparán cada vez más por alcanzar la neutralidad de carbono en sus operaciones y contribuir al desarrollo sostenible. En el caso de Equinix, Amet Novillo destacó que la compañía está explorando fuentes innovadoras de energía para reducir el consumo de combustibles fósiles.

Novillo comentó que el centro de datos de Equinix en Querétaro, México, cuenta con una planta de cogeneración para producir energía propia y hacer más eficaz el proceso de enfriamiento de las salas, lo cual le ha ayudado a mejorar la eficiencia energética.

En 2020, Equinix cerró la compra de tres centros de datos que estaban en manos de Axtel, ubicados en Querétaro y Monterrey, Nuevo León, con el objetivo de fortalecer la interconexión regional y global. Novillo dijo que la adquisición representó sólo el primer paso en sus planes de expansión en el país, por lo que planean construir más centros de datos y tejer alianzas con proveedores globales y locales.

El director General de la empresa en México afirmó que Equinix está modernizando los centros de datos adquiridos y compró terrenos para avanzar en sus nuevos proyectos. En Querétaro, la compañía de infraestructura apunta a consolidar su ecosistema de centro de datos.

Desde hace una década, refirió Novillo, la empresa ha invertido más de mil millones de dólares en la región, incluidos 175 millones de dólares para la compra en México. “América Latina es una gran región para nosotros, con un gran potencial, porque vemos que todo se está acelerando en la transformación digital”, resaltó el directivo.

El Universal Carla Martínez

La empresa de centros de datos, Equinix designó a Amet Novillo como director General para México.

“Novillo será responsable de definir la visión estratégica de Equinix para desarrollar el mercado empresarial, ofrecer una sólida red de prospectos, clientes y socios de canal, proporcionar liderazgo de pensamiento para acelerar el crecimiento de nuevos negocios e ingresos, y expandir su papel como asesores confiables para las empresas y su infraestructura digital”, informó la empresa en un comunicado.

Equinix estima que América Latina tendrá el mayor crecimiento del ancho de banda de interconexión a nivel mundial, pronosticado para crecer a una tasa de crecimiento anual compuesta del 63% para 2022.

La empresa considera que existe una demanda de mercado no capturada en la región para servicios de interconexión y centros de datos a medida que los requisitos de ancho de banda y la demanda del usuario final continúan creciendo.

El director de Equinix México tiene más de 25 años de experiencia en entornos empresariales de tecnologías de la información y telecomunicaciones en empresas como Axtel y Alestra.

Novillo se desempeñó como director de Operaciones e Ingeniería en Axtel, en donde se encargó del diseño, implementación y operación de centros de datos, infraestructura de telecomunicaciones, instalaciones, fibra óptica, datos, transmisión y red de voz.

El recién nombrado directivo es ingeniero en Telecomunicaciones por la Universidad Autónoma de Guadalajara y tiene un MBA en Administración Empresarial y Finanzas.

“Junto con el equipo en México, brindaremos servicios inigualables a nuestros clientes para acelerar su viaje de transformación digital y continuar logrando reconocimiento mundial como líderes de la industria “, señaló Novillo.

El CEO Itzel Castañares

Axtel pactó un acuerdo con Equinix Inc. para que la empresa estadounidense adquiera una nueva entidad que albergue la operación y activos de tres Centros de Datos de la firma regiomontana.

La transacción, valuada en 175 millones de dólares y pendiente de la aprobación regulatoria, se da luego de que el año pasado la firma mexicana se desprendiera de su negocio de fibra óptica al hogar en algunas ciudades del país.

Este nuevo acuerdo de comercialización conjunta le permitirá a Axtel vender servicios de coubicación e interconexión de Equinix a nivel global, con un enfoque en complementar servicios de coubicación con las soluciones TIC de Alestra, su unidad de negocio de servicios empresariales.

A través de un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores este viernes, Axtel detalló que la operación contempla que la compañía liderada por Rolando Zubirán Shetler mantenga una participación minoritaria en la nueva entidad.

Del total de Centros de Datos que operará Equinix, dos están ubicados en Querétaro y otro más en el área metropolitana de Monterrey, con una capacidad total de aproximadamente 5,300 metros cuadrados de piso blanco, los cuales durante 2018 generaron ingresos por alrededor de 21 millones de dólares.

Con esta operación, la compañía norteamericana dedicada al negocio de infraestructura y ‘data center’ busca fortalecer su oferta de soluciones en la nube y de Tecnologías de la Información (TI).

La formalización definitiva de este acuerdo está sujeto a la aprobación del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) que, de dar ‘luz verde’, dará paso a concretar la operación, lo que permitirá que Axtel destine los recursos netos obtenidos para fortalecer su estructura financiera.

Mantenemos el compromiso de continuar ofreciendo servicios como componentes estratégicos de soluciones multinube y TIC administradas, no sólo en México, sino ahora a nivel mundial,

dijo el director de Axtel.

En ese sentido, el empresario agregó que a través del acuerdo con Equinix, la firma se mantiene alineada a su estrategia de fortalecer su portafolio de soluciones TIC y mejorar su estructura de capital.

Los clientes empresariales y de gobierno que actualmente tienen servicios hospedados en estos centros de datos continuarán siendo atendidos por Alestra, bajo las mismas condiciones, niveles de servicio y acuerdos establecidos en los respectivos contratos.

Asimismo, Axtel mantendrá la operación de los tres centros de datos que no forman parte de esta transacción y que están ubicados en Monterrey, Guadalajara y Ciudad de México.

El impacto

Grupo Financiero Monex estimó que la operación se estaría llevando a cabo por un Múltiplo FV/EBITDA cercano a 12.5 veces (x), por encima de las 4.9x a las que cotiza actualmente Axtel, además de que los 175 millones de dólares representan el 22.9% de la deuda neta de la emisora al segundo trimestre o cerca de 40.4% de su valor de capitalización al 3 de octubre.

Si bien Monex indicó que la transacción es positiva para Axtel, consideró importante observar el impacto que tendrá el acuerdo en sus estados financieros, sobre todo al tomar en cuenta las nuevas normas contables (NIIF16) aplicables desde este año.