Ler em português

Claro, Embratel y Ericsson se unieron una vez más para probar aplicaciones de 5G independiente en el Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) de Brasil. Se realizaron tres pruebas que involucraron aviación, robótica, Realidad Extendida (XR) y monitoreo móvil inteligente.

“Instalamos una red 5G autónoma de alta capacidad en el ITA, con licencia científica y experimental utilizando el espectro de 3.5 GHz para apoyar y participar en el desarrollo de nuevas aplicaciones, para atender servicios y productos que requieren muy baja latencia y muy alta confiabilidad”, explicó. André Sarcinelli, CTO de Claro.

El primer caso involucró la participación del ITA y Embraer, que conectaron dos portátiles a la red 5G para acceder de forma remota a archivos de modelos 3D de un avión almacenados en sus servidores.

En el segundo experimento, los robots móviles se colocaron dentro de un escenario virtual creado por el ITA y controlado por un dispositivo 5G de Realidad Extendida. Según las empresas, los algoritmos de Inteligencia Artificial (IA) evitaron colisiones entre los robots. La aplicación se puede utilizar en situaciones críticas como la minería y la fabricación pesada.

Finalmente, se presentó un caso de monitorización móvil inteligente, en el que se utilizó un wearable adaptado al cuello con cuatro cámaras 4K. El 5G permite que la persona con el dispositivo tenga información crítica en tiempo real. Además, las imágenes se transmiten a un Centro de Monitoreo y pueden ayudar en operaciones de rescate de incendios o en la verificación de sospechosos, por ejemplo.

“La integración de tecnologías, incluidas XR e IA, respaldadas por la red 5G, es capaz de hacer que las actividades sean más dinámicas, seguras e innovadoras”, dice Alexandre Gomes, director de Marketing de Embratel.

Esta es otra de las alianzas entre las tres empresas. En junio, inauguraron el 5G Smart Campus Facens, donde empresas, startups y academia podrán descubrir, probar, realizar prototipos y escalar productos y servicios utilizando la quinta generación.

Tres meses después, anunciaron la creación de un espacio conectado al 5G autónomo para crear soluciones en el Parque Tecnológico São José dos Campos.

Esto es parte del desarrollo del ecosistema 5G. Para Rodrigo Dienstmann, presidente de Ericsson para el Cono Sur de América Latina, es importante trabajar juntos en nuevas aplicaciones 5G para que sus clientes -operadores- no se conviertan en “redes neutrales”, sólo habilitando valiosos servicios para otras empresas.

El Ente Nacional de Comunicaciones (Enacom) de Argentina está convocando a los licenciatarios de Servicios TIC, proveedores de tecnología y sectores de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, a la presentación de proyectos para la realización de pruebas, ensayos y demostraciones de la tecnología inalámbrica 5G.

Para las pruebas, el Enacom dispondrá las autorizaciones temporales de uso de espectro radioeléctrico, aunque no aclaró en qué banda corresponden las pruebas. 

El objetivo de la convocatoria es visibilizar sus aplicaciones, los beneficios asociados y los recursos necesarios para 5G, tanto como adición al servicio de comunicaciones móviles, como su utilización como servicio fijo de acceso a Internet inalámbrico.

En la resolución 32/2021, el regulador aclara que, una vez recibidos los proyectos, y previo análisis de las propuestas, las áreas competentes del Enacom podrán solicitar las ampliaciones y aclaraciones que se estimen procedentes.

En los considerandos de la convocatoria, el Ente explica que la tecnología de 5G no sólo se podrá utilizar para servicios móviles, sino que también podrá ser utilizada para brindar servicios fijos, dada su gran capacidad de transmisión con resultados comparables a los de la fibra óptica, lo que posibilitará multiplicar el número de dispositivos conectados, los volúmenes de transferencia de datos y las capacidades de gestión remota en tiempo real.

Incluso, el regulador entiende que estos avances generan ventajas productivas, inclusivas y de mejora del funcionamiento social desde el punto de vista de la digitalización de la economía, el conocimiento y las instituciones.

Vale recordar que a pesar de la difícil coyuntura que atraviesan los operadores en Argentina, debido a la regulación de las tarifas, el operador Telecom encendió las primeras 10 radiobases 5G esta semana.

Chile creará nuevos Campus 5G en la región de Valparaíso a través de un convenio firmado entre el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT), y el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación.

Entre las distintas instituciones que forman parte del convenio y que podrán experimentar con las nuevas redes se encuentran: la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, la Universidad Adolfo Ibáñez, la Universidad Andrés Bello, la Universidad de Playa Ancha, la Universidad Técnica Federico Santa María, la Universidad de Valparaíso, la Universidad Viña del Mar, el Duoc UC y el Inacap.

Además, realizarán análisis y estudios sobre la utilidad de las bandas de espectro radioeléctrico para desplegar la tecnología 5G; ejecutarán pruebas y certificación de equipamiento y nuevas tecnologías; dispondrán un despliegue experimental de 5G que estará a disposición de distintas instituciones para el análisis y prueba de sus sistemas; y ejecutarán capacitaciones a profesionales del área.

Recomendado: Nuevo laboratorio 5G en Chile, el lugar donde germinará la innovación

La iniciativa se enmarca en el Observatorio Nacional 5G, el cual cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y busca fomentar la colaboración del ecosistema digital en Chile para la investigación, desarrollo y difusión de conocimiento en torno a la tecnología 5G acorde a las necesidades de nuestro país.

El convenio busca también generar insumos que permitan elaborar las normas técnicas u otros instrumentos que requiera el MTT, en particular en lo que respecta al uso de cada una de las bandas de espectro y su funcionalidad en la red 5G.

Millicom, que opera en Colombia bajo la marca Tigo, está desarrollando una serie de proyectos en el espectro radioeléctrico de 3.5 GHz para abordar diferentes casos de uso con la tecnología 5G.

Uno de los pilotos del operador consiste en probar la red de quinta generación con arquitectura independiente. Con ayuda de Nokia, Tigo implementó 5G autónomo en la ciudad de Medellín.

La compañía de telecomunicaciones está desarrollando aplicaciones de experiencias inmersivas, acceso inalámbrico fijo, Industria 4.0, robots colaborativos, cámaras con Realidad Virtual, vehículos conectados, videovigilancia, iluminación inteligente, redes privadas inalámbricas, analíticas avanzadas y casos de uso en la salud.

Durante la presentación del piloto, Marcelo Cataldo, director Ejecutivo y presidente de Tigo, afirmó que es vital comenzar a incursionar en 5G, con miras a que Colombia llegue a una cobertura de 100 por ciento hacia 2024. Pero, advirtió, se requiere revaluar los costos del espectro para poder ofrecer el servicio de manera asequible.

Recomendado: Necesitamos incentivos en espectro para apostarle a 5G: Claro Colombia

Tigo ha empleado tecnología de Nokia en estos proyectos y la empresa finesa es su único proveedor en el piloto 5G independiente. Entre las soluciones que ha utilizado, se encuentra Cloud Mobile Gateway, Cloud Mobility Manager, el portafolio RAN AirScale y gateways 5G FastMile.

Además, el operador está experimentando un caso de uso 5G para detectar potenciales contagios de la enfermedad de Covid-19 en grandes instalaciones, a través de imágenes de una cámara térmica.

Nokia destacó que la prueba de 5G independiente contribuirá a lograr que Medellín sea una ciudad líder en la Industria 4.0 en América Latina. En tanto, Cataldo señaló que el piloto “demuestra el poder de la conectividad 5G con servicios altamente confiables y seguros”.

Otras empresas del sector también están implementando proyectos 5G en el país, desde que en junio de este año el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones otorgó los primeros permisos temporales para operar en la banda de 3.5 GHz a Claro, Movistar, ETB, Xiro e ITICS.

El Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC) estableció un procedimiento mediante el cual se otorgarán permisos de seis meses a las empresas interesadas en utilizar frecuencias del espectro para pruebas técnicas como demostraciones, homologación de equipos y ensayos 5G en Colombia.

A través de la resolución 467, el Ministerio determinó que los interesados en las licencias temporales deberán registrarse; informar sobre los detalles de sus redes y equipos; describir las pruebas que pretenden realizar, incluyendo el propósito, duración, ancho de banda y localización geográfica; así como pagar una contraprestación económica.

Los permisos tendrán una vigencia de seis meses, con posibilidad de renovarlos una vez por un tiempo igual, y las compañías deberán comunicar al MinTIC los resultados de sus pruebas técnicas 30 días después de haberlas finalizado.

Con el desarrollo de ensayos sobre el espectro radioeléctrico, se promueve el acceso a nuevas tecnologías, se incentivan las inversiones en el sector de telecomunicaciones y se busca fomentar el crecimiento económico y social, dijo la ministra TIC, Sylvia Constaín.

En el plan de espectro para 5G, el Ministerio ya había previsto que los pilotos de la tecnología 5G comenzarían en el primer trimestre de 2020. Claro es uno de los operadores que ya manifestó su intención de participar en las pruebas utilizando bandas de frecuencias superiores a 3300 MHz. Además, la filial de América Móvil en el país podría lanzar la red comercial este mismo año.

El Departamento de Telecomunicaciones (DoT) de India se ha puesto como objetivo iniciar en un mes las pruebas de campo 5G, esto, después de reunirse con empresas de telecomunicaciones y proveedores de equipos para discutir los casos de uso y preparación de 5G.

El siguiente paso será consultar con la Planificación y Coordinación Inalámbrica (WPC) la parte de asignación de espectro, indicó una persona familiarizada con el tema a The Economic Times. Los operadores de telecomunicaciones “propusieron casos de uso de 5G a través de presentaciones separadas junto con sus socios. El DoT quería saber sobre estos casos de uso y cómo las empresas de telecomunicaciones los demostrarán en las pruebas de campo”, aseguró el testigo.

De acuerdo con otra fuente, las empresas de telecomunicaciones discutieron amplias categorías para los ensayos 5G, “se propusieron casos de uso en dominios como salud, educación, agricultura, y vigilancia”. Además, presentaron casos de uso con banda ancha móvil mejorada y acceso inalámbrico fijo (FWA), pero no compartieron un plan a profundidad para estos casos.

Una vez que se tenga la aprobación de la WPC, el DoT asignará espectro de prueba a sus licenciatarios y proveedores de servicios de telecomunicaciones, que posteriormente podrán elegir asociarse con Nokia, Huawei, Ericsson, ZTE y Samsung. Vodafone Idea y Airtel presentaron solicitudes con los cuatro fabricantes de equipos, Reliance Jio irá con Samsung, mientras que BSNL presentó solicitud con ZTE únicamente para pruebas.

Los ensayos 5G en India se programaron para principios de año, pero no se llevaron a cabo por cuestiones de precio y la tenencia de prueba; sin embargo, al asumir el cargo, Ravi Shankar Prasad mostró como prioridad iniciar las pruebas dentro de los primeros 100 días, fecha que también expiró. El gobierno planea subastas de espectro 5G en el trimestre de abril a junio.

NTT Docomo completó las pruebas para la adopción global de equipos de redes móviles japonesas para comunicaciones 5G de alta calidad y servicios de red avanzados, en Tailandia y Singapur, en colaboración con Denki Kogyo, Advanced Info Service (AIS), AGC y StarHub.

En las pruebas de Tailandia del 25 de septiembre y el 18 de diciembre, la antena de Denki Kogyo se desplegó en un entorno 5G construido por el operador móvil AIS, midiendo la intensidad de recepción y la compatibilidad con el entorno de red local.

En Singapur, el 4 de diciembre se usó una antena de vidrio incrustado desarrollada por Docomo y AGC; el entorno 5G fue creado por StarHub, confirmando que la antena única podría integrarse en las ventanas de los edificios para proporcionar cobertura móvil en áreas urbanas.

Con estos ensayos, Docomo identificó también las necesidades de los operadores móviles en el extranjero, cómo obtener aprobaciones de las autoridades locales, confirmó procedimientos comerciales y comprobó la compatibilidad con el equipo de red local. Los resultados de estos ensayos serán presentados en el Docomo Open House 2020, en Tokio, el 23 de enero.

El compromiso de Docomo ahora es introducir tecnologías y productos sofisticados de los fabricantes japoneses para los operadores móviles en mercados mundiales, basándose en la experiencia y el conocimiento de los negocios globales, adaptándose a los entornos comerciales y los sistemas legales de cada mercado.

Al iniciar 2019, el gobierno francés y la Autoridad Reguladora de Comunicaciones Electrónicas y Correos (Arcep) lanzaron una convocatoria conjunta para la creación de plataformas de prueba 5G, abiertas a terceros y utilizando la banda de 26 GHz. Se han recibido hasta el momento 15 propuestas, de las cuales resultaron seleccionados 11 proyectos.

La presentación de dichos proyectos estuvo a cargo de Agnès Pannier-Runacher, secretario de Estado para el Ministerio de Economía y Finanzas, y Sébastien Soriano, presidente de Arcep. Entre los temas principales de los proyectos ganadores se encuentran la logística (puertos inteligentes, gestión de transporte multimodal, trazabilidad), ciudad inteligente, movilidad (servicios en la estación para trenes o pasajeros) y cobertura de eventos deportivos.

A la convocatoria respondieron operadores de telecomunicaciones, pero también varios proyectos están dirigidos por “verticales” o consorcios no especialistas en esta área. La selección tomó en cuenta la madurez técnica, antes de otorgar una licencia, la cual permite utilizar bandas de frecuencia amplias durante un periodo de tres años.

Los proyectos seleccionados deben tener una red de prueba 5G operativa antes del primero de enero de 2021 y deberán ponerla a disposición de terceros para realizar sus propias pruebas. El Ministerio de Economía y Finanzas será el encargado de coordinar los proyectos y la hoja de ruta nacional 5G, con la finalidad de garantizar que todos estén totalmente movilizados.

Los propietarios del proyecto que obtuvieron una licencia son: Universcience en la Cité des Sciences et de l’Industrie, su plataforma mostrará casos de uso innovadores durante eventos y como parte de exhibiciones temporales y permanentes; Saint-Quentin en Yvelines, creará una plataforma abierta de prueba 5G para su Velódromo Nacional para los desafíos que plantean los Juegos Olímpicos, su propuesta es en asociación con Nokia, Qualcomm, Airbus y France Télévision.

Bordeaux Métropole busca capitalizar las redes de alumbrado público para desplegar nuevas infraestructuras; en asociación con Bouygues Telecom, administrará un gran ecosistema para desarrollar casos de uso. El Puerto de Le Havre trabajará con compañías que operan alrededor para explorar a través de su plataforma de prueba aplicaciones 5G en un contexto relacionado con la logística del puerto y la industria.

El propósito de la plataforma de prueba Campus Paris-Saclay Nokia es probar y validar los productos y soluciones Nokia 5G, para desarrollar nuevos casos de uso. Los ensayos se realizarán en un entorno del mundo real, tanto en interiores como en exteriores. Otro propietario es Etablissement Public d’Aménagement, que permitirá a la agencia de desarrollo de planificación Paris La Défense probar los usos originales en el entorno urbano dando un salto en los escenarios de implementación 5G.

Bouygues Telecom trabajará en la estación de tren Lyon Part-Dieu, colaborando con la compañía ferroviaria SNCF, probando aplicaciones de consumo para la gran cantidad de viajeros, así como para los agentes ferroviarios. El operador tendrá otro proyecto para una zona industrial en la ciudad de Saint-Priest, en el que probará aplicaciones “B to B” diseñadas para las muchas empresas en la zona industrial de la ciudad, para complementar el acceso a Internet a través de fibra óptica.

Uno más es para las ciudades de Vélizy y Meudon, llamado Bouygues Telecom Technopôle, en el que buscará implementar una red de prueba tanto en interiores como en exteriores. La plataforma de prueba 5G se beneficiará de la alta densidad de empresas innovadoras en el área.

Mientras que Orange fue seleccionado con dos proyectos, uno para la estación de Rennes, en colaboración con SNCF y Nokia. Mediante la plataforma se probarán casos de uso para que, en 2020, los pasajeros puedan conectarse a puntos de conexión 5G y descargar videos o programas de TV a su teléfono móvil o tableta en segundos, con el objetivo de hacer de la espera una experiencia placentera.

Y el segundo es el Laboratorio 5G Orange Gardens en Châtillon, en el que se probarán diferentes casos de uso 5G en áreas con mucho tráfico, así como en ciertas situaciones móviles, transmisión de video 4K y 8K HD, 360°, Realidad Aumentada, Virtual o Mixta, producción de video 5G, juegos en línea en la nube, torneos de deportes electrónicos, entre otros. La plataforma no será especializada, por lo que albergará nuevas empresas que deseen desarrollar aplicaciones de consumo.

La Agencia Nacional de Frecuencias (ANFR) de Francia autorizó 65 nuevas estaciones experimentales 5G en la banda de 3.5 GHz, dando un total de 273 sitios 5G autorizados en en el país.

Las peticiones no se hicieron esperar: Orange solicitó probar la tecnología de quinta generación en 191 sitios, Bouygues en 57 y Altice France pidió la prueba en 25 sitios.

El regulador independiente también publicó su actualización mensual sobre el número de estaciones de transceptores base (BTS, por sus siglas en inglés) 2G, 3G y 4G LTE, autorizando un total de 47 mil 200 sitios para el uso de LTE a partir del 1 de agosto, incluidos 42 mil 209 sitios actualmente en servicio.

El gobierno hindú recibió seis propuestas para los ensayos de la red 5G, incluidas las de Huawei y ZTE, aunque la participación de los proveedores chinos dependerá de las recomendaciones de un panel que analiza los temas referentes a 5G.

Ravi Shankar Prasad, ministro de Telecomunicaciones, dijo a Lok Sabha (la cámara baja del Parlamento) que los ensayos de campo 5G se realizarían sólo a través de empresas de telecomunicaciones autorizadas “en un área geográfica restringida y limitada para casos de uso específicos”.

Prasad se negó a compartir cualquier detalle sobre los estimados de ingresos del gobierno de la próxima subasta de espectro 5G, debido a que el asunto “está sujeto al precio de reserva y los planes de negocios de los participantes de la subasta a medida que se realice”.

El gobierno recientemente subrayó los planes para llevar a cabo la próxima venta de ondas aéreas en el calendario 2019, que marcará el debut del espectro 5G.

Asimismo, se estimó que para la subasta de la red 5G la venta sea de aproximadamente de 560 mil rupias como precio base; sin embargo, la Comisión de Comunicaciones Digitales (DCC), el ala principal de la toma de decisiones en el Departamento de Telecomunicaciones (DoT), pidió al regulador reconsiderar las recomendaciones sobre subastas de espectro, incluidos los precios y la cantidad de ondas aéreas que se ofrecerán.

La Asociación de Operadores Celulares de India (COAI), que representa a todas las principales empresas de telecomunicaciones, dijo que el precio base recomendado del espectro 5G es casi un 40 por ciento más alto que las tasas en Corea del Sur y Estados Unidos.