Español

El gigante estadounidense se comprometió a comercializar versiones más baratas de Office 365 y Microsoft 365 sin Teams y facilitará su interoperabilidad con herramientas de comunicación rivales.

Leer más: https://www.elespanol.com/invertia/observatorios/digital/20250912/microsoft-libra-multa-bruselas-abusos-monopolisticos-ofrecer-concesiones-teams/1003743922038_0.html

Gracias a la Inteligencia Artificial (IA), la plataforma de videollamadas Teams, de Microsoft, podrá traducir conversaciones en tiempo real cuando los usuarios hablen diferentes idiomas.

Así lo dio a conocer Microsoft durante el primer día de su evento Microsoft Ignite 2024, en donde reveló la nueva función que ha sido esperada durante muchos años.

La compañía explicó que Teams añadirá dicha funcionalidad el próximo año, primero como un preview y después la expandirán a todos los usuarios de la plataforma de videollamadas.

A través de la Inteligencia Artificial, Teams podrá hacer un análisis de las voces en tiempo real para reconocer el idioma en el que están hablando todos los participantes. Así, cada usuario podrá elegir escuchar la llamada o videollamada en el idioma de su elección.

Además, la nueva función podrá simular la voz de los interlocutores, para que la traducción sea lo más fiel posible, incluso en el tono y tipo de voz de cada uno.

La versión beta estará disponible a principios del próximo año y tendrá capacidad de traducir nueve idiomas, mientras que Microsoft espera que a lo largo del 2025 tengan capacidad de traducir hasta 31 idiomas distintos.

La traducción en tiempo real a través de Teams no es la única característica que estrenará la plataforma el próximo año, también podrá analizar y resumir los contenidos visuales que se compartan en una llamada desde la web o a través de apps como PowerPoint.

Todo lo anterior se basará, por supuesto, en la IA de Microsoft, Copilot, y la plataforma además tendrá la capacidad de realizar resúmenes sin la necesidad de abrir archivos.

La Comisión Europea continúa su intensa vigilancia sobre el poder de las grandes empresas tecnológicas. Esta vez, Microsoft ha sido acusada de violar las normas antimonopolio de la Unión Europea (UE) al vincular su herramienta de comunicación y colaboración basada en la Nube, Teams, con las suites de productividad Office 365 y Microsoft 365.

“Nos preocupa que Microsoft pueda otorgar una ventaja indebida a su propio producto de comunicación Teams sobre sus competidores, al vincularlo con sus populares suites de productividad para empresas”, declaró Margrethe Vestager, comisionada de competencia de la UE.

La principal preocupación de la Comisión Europea es que Microsoft ofrece Teams a sus clientes sin la opción de separarlo de sus aplicaciones de productividad, lo que le da una ventaja de distribución injusta.

Te puede interesar: Kaspersky es el nuevo Huawei: Estados Unidos prohíbe usar sus productos

Además, acusa a la empresa de limitar la interoperabilidad con los servicios de otros competidores frenando así la competencia e innovación en el mercado de aplicaciones para uso profesional y perjudicando a los clientes en Europa. Si se confirma, esto violaría el artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, que prohíbe el abuso de posición dominante.

La Comisión Europea piensa que no son suficientes los cambios que ha realizado Microsoft

Aunque Microsoft ha realizado algunos cambios y ha comenzado a desvincular Teams de la suite de Office, el regulador europeo considera que esto no es suficiente para abordar sus preocupaciones y exige más modificaciones en la conducta de la empresa para restablecer la competencia.

En un comunicado compartido por Bloomberg, el presidente de Microsoft, Brad Smith, respondió a la acusación señalando que apreciaban la claridad adicional y se comprometió a trabajar para encontrar soluciones que permitan abordar las preocupaciones restantes de la Comisión.

Microsoft ahora tiene un periodo indeterminado para presentar su defensa y proponer una solución que satisfaga a los reguladores, evitando así una multa que podría alcanzar el 10 por ciento de su facturación global anual, lo que equivaldría a alrededor de 21 mil millones de dólares según los ingresos totales de su último año fiscal.

La información

La Comisión Europea investigará a la empresa tecnológica Microsoft para determinar si vincular la aplicación ‘Teams’ a la instalación del paquete de ofimática Office respeta o no las reglas de competencia de la Unión Europea. Este hecho fue denunciado por el proveedor de software de comunicación y competidor del gigante informático ‘Slack’ en julio de 2020.

Leer más: https://www.lainformacion.com/empresas/bruselas-investiga-microsoft-posible-abuso-posicion-mercado-teams/2889905/

No necesitarás maquillarte en tu próxima videoconferencia del trabajo. Si eres usuario de Microsoft Teams muy pronto podrás cambiar tu look fácilmente y sin esfuerzo con los filtros de “maquillaje virtual” cortesía de la nueva aplicación Maybelline Beauty.

Microsoft anunció la integración de la aplicación desarrollada por la reconocida marca de cosméticos, la cual ofrecerá un total de 12 estilos de maquillaje digital con diferentes colores y efectos de desenfoque para que las personas prueben en sus reuniones mientras usan la plataforma de Teams.

La aplicación Maybelline Beauty utiliza la tecnología de Realidad Aumentada de la empresa Modiface, una startup enfocada en la industria de la belleza, para las pruebas de maquillaje virtual. En 2018, la empresa matriz de Maybelline, L’Oreal, compró Modiface por una cifra no revelada y ahora vemos los frutos de esta inversión.

Los filtros para Teams de Maybelline están impulsados por Inteligencia Artificial y pueden identificar más de 70 puntos del rostro para crear un “mapa virtual” que permite replicar cómo se verían los productos reales de la marca en los usuarios, con el fin de animarlos a comprar y a explorar diversos estilos de maquillaje.

El Instituto Geena Davis también estuvo involucrado en el desarrollo de los filtros para Maybelline Beauty, con el fin de garantizar que los looks de maquillaje sean inclusivos y adecuados para una población diversa.

También lee: Brow Magic de L’Oréal mezcla tecnología con maquillaje para ayudar a personas con movilidad limitada

“Ya sea que trabajes en persona o virtualmente, sentirte bien contigo mismo puede ayudarte a dar lo mejor de ti”, dijo Trisha Ayyagari, presidenta de marca global de Maybelline New York, en un comunicado de prensa. “Es por eso que nos asociamos con Microsoft Teams para desarrollar estilos de maquillaje virtual; ahora, incluso en los días más ocupados, puedes maquillarte con solo un clic”.

La aplicación se lanzará gradualmente a nivel mundial para todos los clientes empresariales de Microsoft Teams. Para empezar a usar la aplicación de Maybelline Beauty sólo es necesario seguir estos pasos:

Antes de una reunión:

1. Haz clic en “Unirse a la reunión”.
2. Haz clic en “Efectos de vídeo”.
3. Luego “Más efectos de video”.
4. Desplázate hacia abajo en el panel derecho y selecciona “Maybelline” en la categoría “Filtros”.
5. Desplázate hacia abajo para ver todo y selecciona tu look favorito.
6. Haga clic en “Únete ahora”.

Si ya te uniste a una reunión y quieres elegir un look:

1. Haz clic en “Más…” en la parte superior de la pantalla de la reunión.
2. Haz clic en “Efectos de video”.
3. Desplázate hacia abajo en el panel derecho y seleccione “Maybelline” en la categoría “Filtros”.
4. Desplázate hacia abajo para ver todo y selecciona tu look favorito.
5. Haz clic en “Vista previa” para ver tu aspecto seleccionado sin que otros lo vean todavía o “Aplicar” para activar tu aspecto favorito.

Tras seis años de haber presentado Windows 10, Microsoft lanzó este jueves la nueva versión de su sistema operativo al cual nombró, de manera oficial, Windows 11.

En 2015, la firma de Redmond aseguró que su sistema operativo sólo sería nombrado Windows 10 siempre, aunque hubiera actualizaciones; sin embargo, hoy mostró su cambio de opinión.

A continuación te decimos cuáles son las principales características de la nueva versión del software de las ventanas:

1. La interfaz fue rediseñada y su menú de inicio promete más facilidad, ya que es más limpio a la vista.

2. Está pensado en facilitar al usuario multitareas colaborativas como videollamadas y documentos en la misma pantalla.

3. Permitirá, desde el escritorio, utilizar Microsoft Teams de forma sencilla y gratuita para hablar con cualquier persona sin importar el dispositivo que utilice.

4. El navegador Microsoft Edge permitirá utilizar widgets para que organices de una manera más visual todas tus tareas.

5. La Microsoft Store promete mayor facilidad para encontrar apps y contenido para descargar.

6. La calidad de los videojuegos de Xbox a través de Games Pass será mayor con Windows 11.

7. Promete alta seguridad para sus usuarios.

8. Incluye nuevas herramientas, sonidos y apps. Microsoft afirma que cada detalle ha sido cuidado meticulosamente.

En el marco del evento para desarrolladores de Microsoft (Build 2021), la empresa presentó varias de sus novedades en software que podrán aprovechar todos los desarrolladores que trabajan con las herramientas de la empresa, siendo la nube, la Inteligencia Artificial (IA) y el trabajo colaborativo los pilares de sus productos.

Una de las noticias más importantes sobre Windows fue el anuncio del kit para desarrolladores para Windows basado en ARM que fue fabricado en colaboración con Qualcomm.

Microsoft Cloud

Microsoft destacó su plataforma de nube empresarial conocida como Azure, que ya es utilizada por más del 95 por ciento de las empresas más grandes del mundo. 

Para acelerar la transformación digital de las organizaciones, Microsoft pone a disposición de los desarrolladores herramientas como:

• Azure SQL Database: tecnología criptográfica que mantiene todos los registros guardados en la nube seguros y de forma confidencial.
• Azure Cosmos DB: una herramienta de base de datos para tareas más exigentes, capaz de manejar miles de millones de solicitudes diarias. Y ha sido probada por empresas como Walmart para sus ventas en línea durante la temporada navideña.
• Always Encrypted para Azure Cosmos DB: permite cifrar datos antes de almacenarlos en la nube, lo que agrega una capa extra de seguridad.
• Azure Metrics Advisor: un servicio que recopila datos de series temporales y utiliza la tecnología de Aprendizaje Automático para encontrar las anomalías en los procesos monitorizados.
• Azure Cognitive Services: diseñada para la traducción de documentos.
• Azure Bot Service: permite añadir capacidades de voz, así como probar, depurar y publicar bots programados en múltiples canales con mínimos cambios de código.
• Azure Applied AI Services: es una nueva herramienta que combina los servicios cognitivos de Azure para ayudar a los desarrolladores a crear aplicaciones con Inteligencia Artificial para sus empresas de una manera más rápida y efectiva.

Teams y Outlook

Microsoft ha desarrollado nuevas APIs enfocadas en mejorar el flujo de trabajo colaborativo remoto con grandes cambios en Teams y Outlook.

En Teams permitirá a los desarrolladores recrear las oficinas de trabajo para reuniones virtuales con el “modo juntos”. La función utiliza IA para colocar la cara de los asistentes dentro de un espacio virtual personalizado.

La compañía también anunció que permitirá que aplicaciones de terceros accedan a transmisiones de audio y video de las reuniones en tiempo real para transcripción y toma de notas.

Mientras que en Outlook admitirá extensiones de mensajes y la opción de “Explorador de Organizaciones” que le da acceso a todos los miembros de una organización para buscar e identificar a sus compañeros con ciertas habilidades a la hora de desarrollar un nuevo proyecto, sin la necesidad de mandar correos o buscar por cada departamento.

Microsoft Edge 91

Microsoft también anunció la nueva versión de su navegador Edge, basado en Chromium, que se lanzará esta semana y que promete mejorar el rendimiento, así como la duración de la batería.

Dos de las funciones añadidas a Edge 91 son las pestañas en reposo que podrían ayudar a ahorrar el uso de memoria y rendimiento del navegador hasta en un 82 por ciento.

También está la aceleración de inicio que permite abrir el navegador más rápido al utilizar una serie de procesos en segundo plano, incluso cuando ya hay ventanas abiertas. Microsoft dice que esta característica aumenta las velocidades de inicio hasta en un 41 por ciento.

Green Software Foundation 

Por último, otros de los anuncios importantes que Microsoft compartió en Build 2021 es que se ha unido con Accenture, GitHub, ThoughtWorks y la Fundación Linux para lanzar la iniciativa Green Software Foundation, una organización sin fines de lucro que busca ayudar a la industria del software a ser más sostenible.

La meta de esta organización será ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero hasta en un 45 por ciento para 2030.

Para lograrlo, la fundación se enfocará en establecer nuevos estándares para una industria del software sostenible, fomentar la investigación de software ecológico y el desarrollo de proyectos de código abierto basados ​​en principios sostenibles.

Si bien la programación de software no genera un impacto ambiental intrínseco, los centros de datos donde se ejecuta sí lo tienen.

Microsoft señala que los centros de datos de todo el mundo representan el 1 por ciento de la demanda mundial de electricidad, y se prevé que consuman entre el 3 y el 8 por ciento en la próxima década.

Microsoft anunció la apertura de su aplicación para videoconferencias y reuniones virtuales Teams para uso personal desde este lunes, por lo que cualquier usuario puede hacer uso de la aplicación con una cuenta personal. Teams se ofrecía como una aplicación para comunicaciones en planes empresariales y requería de una cuenta corporativa para su acceso.

Microsoft anunció que la liberación de Teams para uso personal cuenta con todas las funcionalidades de la versión empresarial, incluyendo la posibilidad de llamar, chatear, planificar y organizar eventos con amigos y familiares.

Entre las principales funciones que incluye la aplicación se encuentran el modo Juntos para la realización de videoconferencias con fondos virtuales, ya sea una sala, una cafetería o un acuario. Microsoft señala que este modo permite “reducir la fatiga de videollamadas”.

También se incluye la posibilidad de utilizar reacciones mediante GIFs y emoticonos durante una videoconferencia en vivo, así como enviar fotografías en el chat. Microsoft destaca que los chats en Teams no desaparecen aun después de terminada la llamada, por lo que otros miembros del grupo o familia pueden ponerse al corriente de la conversación.

Al configurar una videollamada, los enlaces de videollamadas en Teams se pueden compartir con cualquier persona, incluso si no usan Teams. La aplicación está disponible para su descarga en las tiendas de iOS y Android para dispositivos móviles, así como en Windows y Mac para dispositivos de escritorio. También se puede acceder mediante la aplicación web.

Al igual que con la versión empresarial, Microsoft ha habilitado Teams para videoconferencias con hasta 300 personas por 24 horas, por ejemplo, para organizar grandes eventos.

La invitación a chat grupal se puede realizar mediante correo electrónico o número de teléfono. Para aquellos que no usan Teams, estos pueden ver y responder a todos los chats grupales a través de mensajes de texto SMS.

Mediante los chats, se pueden organizar eventos o asignar tareas a cada uno de los miembros. Adicionalmente, se pueden crear listas de tareas, por ejemplo, administrar una lista de compras directamente desde la aplicación.

Los chats permiten también la realización de encuestas entre los miembros, y agregar alguna decisión en las tareas o asignaciones del chat.

En medio de una creciente competencia entre aplicaciones de videoconferencia, Microsoft está reforzando su oferta en este segmento con la introducción de nuevas funcionalidades a Teams, incluyendo encriptación de extremo a extremo, mejoras en las presentaciones con PowerPoint, y la posibilidad de canales compartidos.

Durante el primer día del evento Ignite para desarrolladores y profesionales de TI, Microsoft inició con diversos anuncios alrededor de Teams. Una de las funcionalidades anunciadas fue la introducción de Teams Connect, que permitirá a los usuarios compartir canales con cualquier persona, ya sea fuera o dentro de su organización. Estos canales aparecerán junto con otros equipos y canales, y permitirán todos los casos de uso estándar de Teams.

Con los canales compartidos de Teams Connect, varias organizaciones pueden compartir un solo canal al que todos los miembros pueden acceder desde sus propios entornos de Teams. Los administradores mantendrán el control total sobre estos canales para garantizar que los usuarios externos sólo tengan acceso a los datos que necesitan. Esta función se implementará ampliamente a finales de este año.

La compañía anunció también la introducción de Teams Pro, un plan de suscripción enfocado en empresas e instituciones educativas para facilitar la organización de webinars con hasta mil asistentes con capacidades de moderación. En casos de retransmisión, Teams reducirá la capacidad de audiencia de los 20 mil actuales a 10 mil en el próximo año, suponiendo que la demanda por eventos en línea disminuirá conforme se controlan los riesgos por la pandemia de Covid-19. Esta funcionalidad para webinars vendrá incluida en las suscripciones a Office 365.

Entre otra de las adiciones anunciadas, se incluye PowerPoint Live, que permitirá a los presentadores ver sus notas, diapositivas y chat en una sola pantalla. Para los asistentes, les permitirá desplazarse por la presentación a voluntad, o usar un lector de pantalla para hacer que el contenido sea más accesible. Esta nueva característica ahora está disponible en Teams.

Otra nueva adición a Teams será “Dynamic View”, que permitirá organizar todos los elementos de una reunión “para una experiencia de visualización óptima”, personalizada para cada espectador. “A medida que las personas se unen, encienden el video, comienzan a hablar o comienzan a presentarse en una reunión, Teams ajusta y personaliza automáticamente su diseño”, indicó Microsoft. Teams también colocará una galería de participantes en la parte superior de la pantalla para ayudar a mantener una mirada natural.

Finalmente, Teams añadirá también el cifrado de extremo a extremo en sus comunicaciones durante la primera mitad de este año. Inicialmente, se aplicará a las conversaciones individuales, con la expectativa de ampliar la funcionalidad a comunicaciones de más participantes.

Microsoft apuesta a la Realidad Virtual

Las aplicaciones para entornos de Realidad Virtual y Aumentada es uno de los mercados que más ha atraído la atención de las compañías tecnológicas. Durante el evento Ignite 2021, Microsoft presentó su visión para el futuro de la colaboración mediante Realidad Virtual que, asegura, permitirá la colaboración de las personas aún ubicadas en diferentes espacios.

Microsoft Mesh es una plataforma de Realidad Mixta impulsada por Azure, que permitirá la creación de entornos colaborativos. Inicialmente, presentará a la gente como avatares de la red social Altspace VR que Microsoft adquirió en 2017, con la expectativa de que en el futuro permitirá la “holoportación”.

“Este ha sido el sueño de la Realidad Mixta, la idea desde el principio”, dijo Alex Kipman, miembro técnico de Microsoft. “De hecho, puedes sentir como si estuvieras en el mismo lugar con alguien que comparte contenido o puedes teletransportarte desde diferentes dispositivos de Realidad Mixta y estar presente con la gente, incluso cuando no están físicamente juntos”.

Microsoft espera utilizar esta plataforma para la colaboración en distintos ámbitos, desde una simple comunicación entre dos personas, hasta tareas de educación y salud. Asimismo, la compañía espera integrar sus diferentes productos a la plataforma, incluyendo los HoloLens y Teams.

Slack y Amazon anunciaron que colaborarán en el desarrollo de servicios de comunicación empresarial. Integrando sus capacidades tecnológicas, la dupla intentará posicionar sus productos como las herramientas de comunicación remota más utilizadas en el trabajo, desplazando a Microsoft con su servicio Teams.

Slack es un servicio lanzado en 2017. De acuerdo a Business Insider, cuenta con más de 750 mil “organizaciones” en un plan de suscripción gratuito o de pago, lo que representa un aumento de 660 mil al final del trimestre anterior, aumento impulsado por las condiciones de aislamiento por la pandemia. 

Microsoft Teams, que es ampliamente visto como el mayor competidor de Slack, también ha crecido en el último trimestre; informó que llegó a 75 millones de usuarios activos diarios en abril.

Con la alianza estratégica, Slack obtendrá los beneficios de computación en la nube de Amazon Web Services (AWS), mientras que Amazon obtiene un socio importante para su plataforma Chime, además de lograr posicionarse en el mercado de comunicaciones empresariales, mercado actualmente dominado por Microsoft.

“El futuro del software empresarial estará impulsado por la combinación de servicios en la nube y herramientas de colaboración de flujo de trabajo”, dice Butterfield en un comunicado de hoy. “La asociación estratégica con AWS permite a ambas compañías escalar para satisfacer la demanda y ofrecer ofertas de nivel empresarial a nuestros clientes”, comentó el CEO de Slack, Stewart Butterfield.