Ler em português

TIM y el operador satelital Intelsat anunciaron una asociación para expandir el proyecto Sky Coverage en la región norte de Brasil. La iniciativa de TIM, que ya cuenta con más de mil sitios, lleva la conectividad a regiones más alejadas del país de una manera más sostenible, a través de sitios off-grid, que no dependen de la red eléctrica y son alimentados por paneles fotovoltaicos.

“Hoy contamos con el backhaul satelital más grande de América Latina para apoyarnos en la expansión del 4G de norte a sur del país. Queremos apoyar a Brasil en la inclusión digital con el proyecto Sky Coverage y para eso contamos con socios importantes, como Intelsat, con quienes trabajamos especialmente en la región norte”, dice Marco Di Costanzo, director de Ingeniería de Redes de TIM.

Con la red satelital de Intelsat es posible llevar 4G a regiones donde las alternativas terrestres no son viables, como en la región norte debido a la selva amazónica y los ríos.

“La confiabilidad y la alta cobertura de la red de Intelsat permitirán que TIM brinde aún más servicios de calidad a los clientes en estas regiones de difícil acceso y conectividad, con el fin de cumplir con los objetivos comerciales de la empresa y en cumplimiento de sus iniciativas ambientales, sociales y de gobernanza” , dice Ricardo La Guardia, vicepresidente regional de Intelsat.

Sky Coverage

Uno de los grandes diferenciales del proyecto Sky Coverage es la capacidad de ofrecer conectividad de manera sostenible, accesible y de bajo costo. Las torres se alimentan con energía solar, lo que otorga mayor autonomía y vida útil a los equipos, según TIM.

El objetivo del operador es cubrir todos los municipios brasileños con la tecnología hasta 2023, ayudando con la inclusión digital y activando el potencial económico de las áreas que aún no están conectadas. Otro objetivo de TIM es alcanzar un 80 por ciento de ecoeficiencia en el tráfico de datos y tener un 90 por ciento de consumo de energía de fuentes renovables para 2025.

Actualmente, la empresa cubre 4 mil 701 municipios brasileños, lo que corresponde al 82.35 por ciento de los hogares, según datos de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel).

Ler em português

TIM Brasil asumió la misión de cubrir todo el estado de Bahía con 4G a finales de este año. Para ello, la empresa apuesta por el programa SkyCoverage, que utiliza estructuras simplificadas (sitios) y energías renovables para conectar torres y antenas.

El proyecto utiliza soluciones off-grid, que no dependen de la red eléctrica para su funcionamiento, para llevar conectividad a lugares de difícil acceso y sin electricidad, mediante la instalación de infraestructura alimentada por paneles solares.

“Este proyecto fue desarrollado con el objetivo de llevar conectividad a la población bahiana que no tiene acceso a Internet de última generación por cuestiones logísticas y de infraestructura, utilizando diferentes tecnologías”, dice Ageu Guerra, gerente de Ingeniería de TIM Nordeste.

Hasta el momento se han instalado y activado sitios en 97 localidades rurales y otras 52 en áreas urbanas, totalizando 149 municipios.

Los datos más recientes de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) muestran que la red 4G de TIM cubre el 65.26 por ciento de los hogares bahianos, quedando atrás de los otros dos mayores operadores. Claro llega al 69.13 por ciento de los hogares y Vivo llega al 71.18 por ciento de los hogares.

SkyCoverage

SkyCoverage colabora con el objetivo del operador de alcanzar un 80 por ciento de ecoeficiencia en el tráfico de datos para 2025 y que el 90 por ciento del consumo de energía provenga de fuentes renovables.

Además, el proyecto cumple con las obligaciones establecidas en el aviso público 5G, que prevé la cobertura de todos los municipios brasileños con tecnología 4G o superior.

Leer en español

A TIM assumiu a missão de cobrir todo o estado da Bahia com 4G até o final deste ano. Para isso, a empresa aposta no programa SkyCoverage, que utiliza estruturas simplificadas (sites) e energia renovável para conectar torres e antenas. 

O projeto usa soluções off-grid, que não dependem da rede elétrica para o funcionamento, para levar conectividade a locais de difícil acesso e sem energia elétrica, por meio da instalação de infraestruturas alimentadas por painéis solares. 

“Esse projeto foi desenvolvido com o intuito de levar conectividade à população baiana que não tem acesso à Internet de ponta por questões logísticas e de infraestrutura, com o uso de diferentes tecnologias”, diz Ageu Guerra, gerente de Engenharia da TIM Nordeste.

Até o momento, já foram instalados e ativados sites em 97 locais rurais e outros 52 em áreas urbanas, totalizando 149 municípios.

Os dados mais recentes da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) mostram que o 4G da TIM cobre 65,26% dos domicílios baianos, ficando atrás das outras duas maiores operadoras. A Claro alcança 69,13% dos lares, e a Vivo chega a 71,18% das casas.

SkyCoverage

O SkyCoverage colabora com a meta da operadora de, até 2025, alcançar 80% de ecoeficiência no tráfego de dados e ter 90% do consumo de energia proveniente de fontes renováveis. 

Além disso, o projeto está de acordo com as obrigações previstas no edital do 5G, que prevê a cobertura de todos os municípios brasileiros com tecnologia 4G ou superior.

Ler em português

TIM anunció esta semana el proyecto SkyCoverage, para cubrir el 100% de los municipios brasileños con 4G para 2023. La iniciativa tuvo sus primeras antenas instaladas a principios de año y ha priorizado el uso de energías renovables.

El proyecto utiliza soluciones off-grid, que no dependen de una red eléctrica, sino que funcionan con paneles fotovoltaicos, para ofrecer una infraestructura simplificada, a un menor costo y asegurar una mayor cobertura tecnológica de cuarta generación.

El objetivo de SkyCoverage es integrar al operador, socios y proveedores y proporcionar conectividad 4G en 700 MHz aprovechando la energía solar.

Para Leonardo Capdeville, CTIO de TIM Brasil, la iniciativa ayuda en la inclusión digital del país, además de activar el “potencial económico y social de estas regiones, ya sea para incrementar la productividad o para incentivar la educación”.

En abril, el operador anunció las primeras torres de energía solar para llevar conectividad a regiones remotas. En esa ocasión, el Vicepresidente de Asuntos Regulatorios e Institucionales de TIM, Mario Girasole, dijo que el proyecto forma parte de las ambiciones ESG de la empresa (ambiental, social y de gobernanza, por sus siglas en inglés). “Colaborará con nuestro objetivo de, para 2025, lograr un 80 por ciento de ecoeficiencia en el tráfico de datos y tener el 90 por ciento de nuestro consumo energético de fuentes renovables”, comentó.

El proyecto también está de acuerdo con las obligaciones establecidas en el aviso de licitación 5G, que determina que las empresas ganadoras deben atender áreas de más de 600 habitantes con tecnología 4G o superior para 2028.

Indicadores

Datos de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones muestran que TIM ya cubre 4 mil 718 municipios, lo que corresponde al 84.7 por ciento de las ciudades brasileñas. La cobertura es superior a los competidores Vivo (81,1%) y Claro (79,1%).

TIM también fue elegido operador líder en disponibilidad de señal 4G para sus clientes en Brasil en el informe de OpenSignal 2020. La medida corresponde a la proporción de tiempo que los usuarios con un dispositivo 4G tienen la conexión correspondiente.

Leer en español

A TIM anunciou nesta semana o projeto SkyCoverage, para cobrir 100% dos municípios brasileiros com 4G até 2023. A iniciativa teve as primeiras antenas instaladas no começo do ano e tem priorizado o uso de energia renovável.

O projeto utiliza soluções off-grid, que não dependem de rede elétrica, mas são alimentados por painéis fotovoltaicos, para oferecer infraestrutura simplificada, com menor custo e garantir maior cobertura tecnológica de quarta geração.

O objetivo do SkyCoverage é integrar a operadora, parceiros e fornecedores e disponibilizar conectividade 4G em 700 MHz aproveitando energia solar.

Para Leonardo Capdeville, CTIO da TIM Brasil, a iniciativa auxilia na inclusão digital do país, além de ativar o “potencial econômico e social dessas regiões, seja para o aumento da produtividade ou para incentivar a educação”.

Em abril, a operadora anunciou as primeiras torres alimentadas por energia solar para levar conectividade a regiões remotas. Na ocasião, o vice-presidente de Assuntos Regulatórios e Institucionais, Mario Girasole, disse que o projeto faz parte das ambições ESG (ambientais, sociais e de governança, na sigla em inglês) da companhia. “Vai colaborar com a nossa meta de, até 2025, alcançar 80% de ecoeficiência no tráfego de dados e ter 90% do nosso consumo de energia proveniente de fontes renováveis”, comentou.

O projeto também está de acordo com as obrigações previstas no edital do 5G, o qual determina que as empresas vencedoras devem atender áreas com mais de 600 habitantes com tecnologia 4G ou superior até 2028.

Indicadores

Dados da Agência Nacional de Telecomunicações mostram que a TIM já cobre 4.718 municípios, o que corresponde a 84,7% das cidades brasileiras. A cobertura é maior do que as concorrentes Vivo (81,1%) e Claro (79,1%).

A TIM também foi eleita operadora líder em disponibilidade de sinal 4G para seus clientes do Brasil no relatório da consultoria OpenSignal de 2020. A medida corresponde à proporção de tempo em que os usuários com um dispositivo 4G têm a conexão correspondente.