El programa Norte Conectado, la iniciativa del gobierno de Brasil para desplegar una red de fibra óptica subfluvial en la Amazonía, entra en una nueva etapa operativa y comienza a proyectarse más allá de las fronteras brasileñas.

Durante la presentación del avance del proyecto, el ministro de Comunicaciones, Federico de Siqueira Filho, reveló que Colombia y Perú ya manifestaron interés en dialogar sobre una futura integración de redes de fibra óptica en las zonas fronterizas, lo que permitiría crear nuevas rutas internacionales de conectividad hacia el Pacífico y aumentar la resiliencia de la infraestructura digital amazónica.

Según informó Convergencia digital, el cronograma presentado por el Ministerio de Comunicaciones marca la transición del proyecto desde la fase de construcción hacia la operación comercial. La Infovía 03 ya se encuentra en funcionamiento comercial, mientras que la Infovía 04 comenzará a operar el 2 de julio y la Infovía 02 iniciará su operación durante ese mismo mes.

Además, el 6 de julio comenzará el tendido de cables de la Infovía 05, impulsando el avance de una iniciativa que el gobierno brasileño define como el sistema de fibra óptica subfluvial más grande del mundo.

La infraestructura busca reemplazar la dependencia de enlaces de radio y conexiones satelitales por una red terrestre de alta capacidad que aprovecha los cauces de los ríos amazónicos para desplegar cables de fibra óptica.

Cada cable incorpora 24 pares de fibras, con una capacidad de 4 Tbps por fibra, alcanzando hasta 96 Tbps de capacidad total, lo que permitirá reducir interrupciones, ampliar la oferta de banda ancha y fortalecer las redes de operadores, organismos públicos y usuarios finales.

El proyecto comenzó en 2015 con el programa Amazonía Conectada y posteriormente evolucionó hacia el Programa Amazonía Integrada y Sostenible. Actualmente, contempla 9 infovías, que suman aproximadamente 13,200 kilómetros de fibra óptica, más de 900 puntos públicos de acceso y cobertura para 70 localidades de los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia y Roraima, con el objetivo de beneficiar a cerca de 7.5 millones de personas.

Entre sus metas, figuran ampliar el acceso a Internet de alta velocidad, reducir los costos del servicio y mejorar la conectividad para escuelas, hospitales y organismos públicos.

Te puede interesar: Brasil recibe más de 3,000 km de fibra óptica proveniente de China para conectar la Amazonía

Las infovías completas incluyen:

• Infovía 00 conecta Macapá con Santarém, dando servicio a cinco localidades a través de 769 kilómetros de cable de fibra óptica subfluvial en la Baja Amazonía.
• Infovía 01 conecta Santarém con Manaus, dando servicio a 11 localidades con 1,054 kilómetros de cables en la región del Amazonas Medio.
• Infovía 02 conecta Manaus con Atalaia do Norte, pasando por 20 localidades y con una longitud total de más de 2,000 kilómetros de infraestructura de fibra óptica.
• Infovía 03 conecta Belém con Macapá, dando servicio a seis localidades a través de 779 kilómetros de cable de fibra óptica en la desembocadura del río Amazonas.
• Infovía 04 conecta Manaus con Boa Vista, dando servicio a seis localidades con más de 1,100 kilómetros de infraestructura.

Además del impacto sobre la conectividad, el gobierno brasileño presentó el programa como un modelo de infraestructura digital sostenible. Según el Ministerio de Comunicaciones, el uso de cables instalados en los lechos de los ríos evita la apertura de nuevos corredores terrestres, reduce la supresión de vegetación y permite expandir la infraestructura preservando la selva amazónica.

La Comisión de Ciencia, Tecnología, Innovación e Informática (CCT) del Senado de Brasil aprobó, en decisión final este miércoles 24 de junio, un proyecto de ley que amplía la posibilidad de exigir inversiones por parte de las operadoras de telecomunicaciones en acciones de interés público, con énfasis en la universalización del acceso a Internet en escuelas públicas.

El PL 786/2023, de autoría del senador Flávio Arns (PSB-PR), recibió dictamen favorable con ajustes de la senadora Daniella Ribeiro (PSD-PB). Si no hay recurso para su análisis en el Pleno, la propuesta seguirá a la Cámara de Diputados.

El texto refuerza, no obstante, que la aplicación de compromisos de inversión ya es un instrumento regulatorio en el sector, permitiendo que la concesión de autorizaciones para servicios de telefonía móvil, la adaptación de concesiones de telefonía fija y el uso de radiofrecuencias pueda estar condicionada a obligaciones asumidas por las operadoras.

Así pues, según el dictamen de la ponente, en las autorizaciones para uso de radiofrecuencias, estos compromisos podrán sustituir total o parcialmente el pago de las concesiones. La misma lógica deberá aplicarse en eventuales prórrogas del derecho de uso de esas bandas.

El tema también cobró relevancia en el ámbito del Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU), que en abril determinó la centralización de las políticas públicas de conectividad en las escuelas, tras la identificación de diversas iniciativas superpuestas, que actuaban de forma independiente y aislada, dificultando el seguimiento por parte del gobierno.

Varias determinaciones quedaron formalizadas en un acuerdo entre el órgano y los ministerios de Comunicaciones (MCom), de Educación (MEC), de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI) y la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel).

Según el texto aprobado por la CCT, la Anatel será responsable de reglamentar los compromisos, observando principios como razonabilidad, proporcionalidad, igualdad y libertad económica.

Entre las medidas previstas está la posibilidad de exigir la instalación y mantenimiento de conexión de banda ancha en todas las escuelas públicas de educación básica ubicadas en las áreas cubiertas por las concesiones.

Los recursos también podrán ser destinados a otros proyectos de interés colectivo, como la expansión de infraestructura de telecomunicaciones, servicios de salud y acciones de asistencia social, además de iniciativas orientadas a la reducción de desigualdades regionales.

El informe aprobado también retiró del proyecto la previsión de reducción de las contribuciones al Fondo de Universalización de los Servicios de Telecomunicaciones (Fust) para las empresas que cumplan los compromisos de inversión.

Según la ponente, este mecanismo ya estaría contemplado en las reglas actuales de contrapartidas y su mantenimiento podría reducir la recaudación del fondo.

Con información de la Agencia Senado

Cuando dos fuertes sismos sacudieron Venezuela la tarde del 24 de junio, miles de personas buscaron sus teléfonos móviles para contactar familiares, confirmar que estaban a salvo y pedir ayuda. Sin embargo, en varias zonas del país la conectividad se convirtió en otro de los desafíos de la emergencia.

Habitantes de Caracas, el estado Miranda y La Guaira reportaron fallas en los servicios de comunicación después del fuerte movimiento telúrico. Se registraron interrupciones en llamadas, datos móviles y acceso a Internet.

Ante las fallas de conectividad, la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre Venezuela instó a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) a restablecer plenamente el acceso a las redes sociales y a todos los medios de comunicación. 

“Durante las próximas horas y días, el acceso oportuno a información fiable y a los canales de comunicación será fundamental para la protección de la vida, la seguridad y el bienestar de la población”, señaló.

Esta Misión fue establecida por la Organización de las Naciones Unidas en 2019, para evaluar presuntas violaciones a los derechos humanos desde 2014.

Luego de los sismos, usuarios exigieron al gobierno que restableciera el acceso a X. “Activen X, basta de censura, la gente necesita comunicarse”, escribió una mujer en una publicación de Instagram de la Conatel, en la que a su vez cientos de otros comentarios se unían a la demanda.

Relacionado: Conatel se reinventa para enfrentar desafíos tecnológicos en Venezuela

De manera excepcional, luego de los sismos, los usuarios volvieron a tener libre acceso a la red social X, que había estado bloqueada por el gobierno desde agosto de 2024.

Habitantes de diferentes estados del país dijeron a través de redes sociales que la plataforma estaba disponible nuevamente, sin necesidad de usar una VPN. Por el momento, el gobierno no ha comunicado esta medida ni tampoco ha detallado si será permanente o algo temporal.

Operadores ofrecen servicios gratuitos

Como en otras emergencias humanitarias alrededor del mundo, la situación en Venezuela evidencia nuevamente el papel estratégico de las telecomunicaciones durante los desastres naturales.

Más allá de ser una herramienta cotidiana, las redes y la tecnología funcionan como un canal esencial para coordinar rescates, informar a la ciudadanía y mantener conectadas a las familias afectadas.

Tras el terremoto, los operadores de telecomunicaciones comenzaron a implementar medidas para facilitar las comunicaciones.

A través de sus marcas Movistar y O2, Telefónica habilitó llamadas gratuitas para usuarios con el objetivo de ayudar a mantener la comunicación con Venezuela después del doble terremoto. La compañía también anunció medidas para facilitar la conectividad de personas que se desplazan al país por motivos humanitarios o de emergencia.

Por su parte, MasOrange informó la activación de llamadas internacionales y mensajes SMS sin costo desde España hacia Venezuela, además de roaming gratuito de voz y datos dentro del país para sus clientes.

Destacado: La conectividad es una línea de vida en tiempos de crisis: Kimberly Brown

Estas acciones buscan garantizar la continuidad de las comunicaciones en un contexto de emergencia para el país, lo cual hoy es una prioridad comparable con restablecer servicios básicos como la electricidad, el agua o el transporte.

En Venezuela, la infraestructura digital ya enfrenta desafíos asociados a inversión, disponibilidad de espectro, energía eléctrica y mantenimiento de redes. Ahora el terremoto volvió a poner sobre la mesa la necesidad de contar con sistemas de telecomunicaciones más resilientes.

La capacidad de una red para mantenerse operativa después de un evento extremo depende de factores como la redundancia de infraestructura, el respaldo energético de las estaciones base, la disponibilidad de enlaces alternativos y la coordinación entre operadores y autoridades.

Magnitud y daños reportados en Venezuela

Venezuela experimentó dos fuertes sismos consecutivos este 24 de junio. Reportes internacionales señalaron magnitudes de 7.2 y 7.5, con epicentros ubicados en la región norte del país y una fuerte percepción del movimiento en Caracas y entidades cercanas.

El terremoto provocó escenas de pánico en la capital venezolana y otras ciudades. Habitantes salieron de edificios y viviendas mientras equipos de emergencia iniciaban evaluaciones de daños.

La zona más afectada fue el estado La Guaira, donde se reportaron colapsos estructurales y daños severos en distintas áreas. También se registraron afectaciones en Caracas y otras regiones del centro-norte del país.

Hasta la mañana del viernes 25 de junio, la presidenta encargada, Deicy Rodríguez, informó que habían 164 personas fallecidas y 971 heridas. El Servicio Geológico de Estados Unidos estima que existe 42% de probabilidades de que las víctimas mortales de los terremotos en Venezuela asciendan a entre 10,000 y 100,000.

Las autoridades continúan actualizando las cifras debido a las labores de búsqueda y rescate, a las que se han sumado miles de personas voluntarias. Algunos países como México, Estados Unidos y República Dominicana, ya enviaron rescatistas y médicos en apoyo a Venezuela.

Además de los daños en viviendas y edificios, se reportaron interrupciones en servicios básicos, afectaciones en infraestructura urbana y dificultades iniciales para la comunicación entre ciudadanos y familiares dentro y fuera del país.

En escenarios de emergencia, la conectividad cumple tres funciones principales: permite salvar vidas mediante llamadas de auxilio, facilita la coordinación institucional y mantiene informada a la población.

La interrupción temporal de redes después de un terremoto puede generar un segundo impacto: la incertidumbre. Para las familias fuera de Venezuela, la imposibilidad de comunicarse con sus seres queridos aumenta la angustia y dificulta conocer la magnitud real de la emergencia.

Secretaría de Integración Social de Bogotá

La localidad de Suba superó la meta de conexiones gratuitas de internet a través del programa Conexión Social, Bogotá me conecta de la Alcaldía Mayor de Bogotá, alcanzando un total de 13.768 conexiones, una cifra que representa el 20,4 % del total de hogares vinculados al programa en la ciudad.

María Eugenia Rojas es una de las beneficiarias del servicio en esa localidad, quien asegura que el internet gratuito le ha ayudado a su emprendimiento.

“Gracias al internet gratuito que nos dio la Secretaría de Integración Social, he tomado cursos virtuales sobre muñequería y esto me ha ayudado a sacar adelante mi emprendimiento de fabricación de muñecos que vendo por redes sociales”.

El beneficio no solo ha sido favorable para ella. Su hijo, estudiante virtual del SENA, ahora puede conectarse a sus clases.

“Antes del beneficio, a mi hijo le tocaba comprar datos para poder conectarse a las clases, hoy en día ese dinero que nos ahorramos lo invertimos en comida, en su transporte y otros servicios”, agrega.

De acuerdo con cifras de la Secretaría Distrital de Integración Social, Suba inició el programa con una asignación de 10.224 cupos, pero durante la implementación del programa logró ampliar la cobertura hasta superar los 13.700 hogares conectados.

El internet que impulsa emprendimientos

Otra de las beneficiarias es la diseñadora de modas María Concepción San Juan. Con el beneficio de Conexión Social saca adelante su emprendimiento de lencería de camas, pijamas y ropa para mascotas.

“Desde que tengo este beneficio he podido crear mis catálogos y publicarlos en las redes sociales para vender los productos, también mi nieto ha podido ver los partidos del mundial de fútbol. Esto nos cambió la vida para bien”, señala.

Recuerda que recibió el beneficio desde diciembre del año pasado, luego de ser contactada por funcionarios de la Secretaría de Integración Social.

Además de tener acceso a internet gratuito, María Concepción recibe el bono para personas mayores y participa en actividades dirigidas a esta población.

“Todo lo que me brinda Integración Social y el Distrito es una bendición para quienes somos de escasos recursos. Solo puedo decir gracias”, concluye.    

Más de 67.000 historias conectadas     

Con corte al 15 de junio de 2026, la estrategia Conexión Social ha beneficiado a 67.492 hogares en Bogotá. Las localidades con mayor número de conexiones son Bosa, con 16.656 hogares conectados; Suba, con 13.768; Kennedy, con 11.822; San Cristóbal, con 8.522; Rafael Uribe Uribe, con 5.392; Ciudad Bolívar, con 4.255; Engativá, con 3.689; y Tunjuelito, con 3.388.

Prensa Avatel

Coincidiendo con el inicio de la temporada estival, Avatel pone en marcha una nueva campaña de verano destinada a reforzar la conectividad de sus clientes durante una de las épocas del año con mayor movilidad, desplazamientos y consumo de datos móviles. 

La iniciativa estará vigente entre el 15 de junio y el 31 de agosto y contempla la activación de un bono adicional de 50 GB al mes gratis para las líneas móviles con cobertura Avatel, permitiendo a los usuarios disponer de una mayor capacidad de navegación durante sus vacaciones y desplazamientos. 

La medida se aplicará tanto a nuevas altas realizadas entre el 15 de junio y el 15 de agosto como a clientes de cartera que ya contaban con una línea móvil activa antes del inicio de la campaña, reforzando así el compromiso de la compañía con la mejora continua de la experiencia de cliente. 

Con esta iniciativa, Avatel responde a una realidad cada vez más presente en el periodo vacacional: el aumento del consumo de contenidos digitales, las videollamadas, el uso de plataformas de entretenimiento y la necesidad de mantener la conectividad desde cualquier lugar. 

La conectividad se ha convertido en un elemento esencial de la vida cotidiana también durante el verano, permitiendo a las personas mantenerse comunicadas, acceder a servicios digitales y disfrutar de contenidos en movilidad sin depender exclusivamente de redes fijas o conexiones WiFi. 

Fuente: Prensa Claro

Claro Colombia entregó eSIMs a todos los jugadores, cuerpo técnico y equipo directivo de la Federación Colombiana de Fútbol -FCF- que es parte de la delegación en el campeonato internacional de fútbol que se disputa en Estados Unidos, México y Canadá.
Está conectividad hace parte de la alianza entre Claro y la FCF, como la señal oficial de las selecciones Colombia, acercando su infraestructura tecnológica al equipo dentro y fuera de la cancha. Las eSIMs permitirá a los jugadores y los integrantes de la delegación mantenerse conectados de forma confiable y sin interrupciones en cualquiera de los países sede.
“En Claro ponemos nuestra tecnología e infraestructura al servicio de los momentos más importantes del país. Acompañar a la Selección Colombia con soluciones de conectividad es asegurar que jugadores, cuerpo técnico y el resto de la delegación que hace posible su participación puedan estar conectados en todo momento y concentrarse en lo más importante: representar a Colombia”, afirmó Rodrigo de Gusmao, presidente de Claro Colombia.
Como la señal oficial de la Selección Colombia, Claro reafirma su compromiso de conectar al país y de poner la tecnología al servicio del deporte, acompañando a quienes representan a Colombia en escenarios internacionales y haciendo posible que la operación del equipo se mantenga siempre conectada.

La Unión Europea y Brasil firmaron, en Brasilia, una asociación digital destinada a profundizar la cooperación bilateral en temas como gobernanza de datos, Inteligencia Artificial, infraestructura y conectividad digital, plataformas en línea y servicios públicos digitales.

La iniciativa prevé ampliar la coordinación entre ambas partes en cuestiones relacionadas con la gobernanza digital global, las cadenas de suministro tecnológicas y el desarrollo de tecnologías digitales.

El objetivo es fortalecer la cooperación en áreas consideradas prioritarias y promover una distribución más amplia de los beneficios generados por los avances tecnológicos.

Tras la firma de la asociación, la Comisión Europea y la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD) también firmarán un acuerdo administrativo para intensificar la cooperación en la protección de niños y adolescentes en el entorno digital.

El tema es ampliamente debatido en Occidente y al que Brasil se ha sumado recientemente con el establecimiento de su Estatuto del Niño y del Adolescente en el Entorno Digital (ECA Digital).

Según la Comisión Europea, la asociación se basa en más de dos décadas de colaboración entre Brasil y la Unión Europea y será implementada mediante reuniones periódicas de alto nivel y grupos técnicos de trabajo.

Se espera que el primer Consejo de la Asociación Digital se celebre en los próximos 12 meses, cuando deberá aprobarse una agenda conjunta de cooperación.

El anuncio se produce meses después de que Brasil y la Unión Europea adoptaran decisiones mutuas de adecuación en materia de protección de datos, reconociendo la compatibilidad de sus regímenes regulatorios y facilitando la transferencia de datos entre empresas, organismos públicos e instituciones de investigación de ambos mercados.

Diario Huella

Para los salvadoreños, contar con una conexión móvil estable es de vital importancia, pues este es una forma práctica de acceder a internet. Para 2025 había más de 11 millones de suscripciones a líneas móviles en El Salvador, que posibilitan la comunicación, pero también son útiles para acceder a servicios financieros, educativos y comerciales.

Leer más: https://www.diariolahuella.com/la-situacion-de-la-conectividad-movil-en-el-salvador-en-2026/

Metro Ecuador

La llegada de Tigo a Ecuador marca uno de los movimientos más relevantes dentro del sector de telecomunicaciones en los últimos años. Tras la adquisición de la operación de Telefónica por parte de Millicom-Tigo, la multinacional eligió al salvadoreño Roberto Andino para liderar la transición y consolidar una nueva etapa para la compañía en el país.

Lee más.

Prensa Orbith

ORBITH, proveedor líder de servicios de Internet satelital, anunció la realización de un acuerdo de cooperación con el Consejo de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina (CFBVRA). El objetivo central de esta alianza es fortalecer la conectividad de los cuarteles que integran el Sistema Nacional de Bomberos Voluntarios (SNBV) en todo el país.

La iniciativa contempla el acceso a soluciones avanzadas de internet satelital para optimizar la comunicación, la coordinación operativa y el acceso a información en tiempo real en contextos críticos, especialmente en aquellas zonas donde la infraestructura terrestre tradicional presenta severas limitaciones. Además de la conectividad fija para cuarteles, la propuesta incluye soluciones móviles desarrolladas por ORBITH, que permiten llevar internet satelital a vehículos operativos y unidades de emergencia, facilitando la comunicación durante traslados, despliegues en campo y operativos fuera de base.

Conectividad cuando más se necesita

“En un país con grandes distancias y realidades geográficas sumamente diversas, muchos cuarteles de bomberos voluntarios enfrentan diariamente dificultades de conectividad que impactan de forma directa en su capacidad de respuesta ante las emergencias. Con este acuerdo, ORBITH busca acompañar activamente la digitalización y modernización de estas instituciones, acercando herramientas tecnológicas que permitan sostener enlaces estables incluso en los entornos más desafiantes. Esto incluye no solo conectividad para los cuarteles, sino también soluciones móviles que permiten que los vehículos operativos cuenten con internet satelital durante traslados, despliegues y tareas en territorio”,  explicó Paula Ravarino, Gerente de Marketing y Ventas para el segmento Residencial y PyME de ORBITH, y destacó: “Para ORBITH es un orgullo y una enorme responsabilidad poner nuestra tecnología al servicio de una institución tan noble y fundamental como los Bomberos Voluntarios. Sabemos que, en su labor, cada segundo cuenta. Por eso, desde ORBITH queremos aportar tecnología que fortalezca la capacidad de respuesta de los cuarteles, facilite la coordinación en situaciones críticas y acompañe el trabajo diario de quienes protegen a sus comunidades”.

Por su parte, desde el Consejo de Federaciones destacaron el profundo impacto y alcance de la iniciativa: “Representa un avance en materia de innovación tecnológica, ya que contar con comunicaciones rápidas y estables es fundamental para mejorar la coordinación y la respuesta ante emergencias, especialmente en regiones donde el acceso a la conectividad es más complejo”, señaló el Ing. Carlos Milanesi, Presidente del CFBVRA.

Tecnología preparada para operar en campo

La solución implementada contempla el uso de tecnología satelital de órbita baja (LEO), la cual permite acceder a internet de alta velocidad y mínima latencia en ubicaciones donde otras alternativas de conectividad son insuficientes o inexistentes. El servicio se despliega mediante equipos compactos y de rápida puesta en marcha, lo que los hace aptos tanto para su instalación fija en los cuarteles como para su utilización en unidades móviles y operativos de emergencia en el terreno.

Este enfoque facilita un acceso a conectividad de calidad de manera simple y eficiente, resolviendo las necesidades estructurales en zonas rurales, áreas de difícil acceso o puntos donde las redes tradicionales sufren interrupciones constantes. 

Una propuesta desarrollada desde la experiencia territorial

Este acuerdo se enmarca en la nueva propuesta de conectividad corporativa de ORBITH, diseñada específicamente para pequeñas y medianas empresas, organismos e instituciones que necesitan operar con internet confiable fuera de los grandes centros urbanos.

“La solución está basada en la tecnología de la red Starlink y es comercializada, gestionada y respaldada integralmente por ORBITH, que aporta su estructura de soporte local, acompañamiento técnico, logística e instalación profesional en todo el país. A diferencia de otros esquemas tradicionales del mercado, la propuesta destaca por permitir el acceso al servicio mediante un modelo de equipamiento en comodato, lo que evita a las organizaciones la necesidad de realizar una inversión inicial elevada para la compra de la antena”, afirmó Paula Ravarino, y aseguró: “Nuestra solución fue  diseñada para contextos donde la conectividad cumple un rol estrictamente operativo: permite sostener tareas críticas, utilizar herramientas digitales en la nube, optimizar la comunicación interna y funcionar como un enlace de respaldo (backup) ante eventuales caídas del servicio principal”.

La solución de ORBITH, incorpora además un esquema flexible que incluye:

·  Planes adaptables según las necesidades de consumo.

·  Posibilidad de sumar datos adicionales de navegación.

·  Instalación profesional en cualquier punto del mapa.

·  Soporte técnico local prioritario las 24 horas en todo el país.

·  Acompañamiento comercial y operativo continuo por parte de ORBITH.

Impacto territorial con aplicación concreta

“Este acuerdo refleja con precisión cómo entendemos la conectividad en ORBITH: no la vemos simplemente como la provisión de un servicio, sino como una herramienta estratégica vital para operar en situaciones extremas donde no hay margen de error. Poder acompañar el despliegue de los bomberos voluntarios en cada rincón de la Argentina es la máxima expresión de ese compromiso territorial”, dijo Paula Ravarino, y concluyó: “De este modo, el convenio ratifica un paso firme en la incorporación de innovación tecnológica orientada a robustecer el Sistema Nacional de Bomberos Voluntarios, acompañando de cerca sus necesidades operativas cotidianas y contribuyendo de manera directa a mejorar la seguridad, la comunicación y la coordinación en todo el territorio nacional”.