Ler em português

El segundo día de la subasta de frecuencias para 5G en Brasil se llevó a cabo este viernes 5 de noviembre, con la apertura de propuestas para la banda de 26 GHz. Claro, TIM y Vivo tomaron los lotes nacionales, mientras que los lotes regionales se dividieron entre TIM, Algar, Fly Link. y Neko.

Aun así, la mayoría de los lotes quedaron desiertos. Esto se debe, según los actores consultados para esta nota, a la alta oferta de espectro en la banda de 26 GHz y al hecho de que aún existen dudas sobre los modelos de negocio en esta banda.

Claro tomó dos bloques nacionales de 200 MHz, prácticamente sin prima, con una inversión de 105.65 millones de reales. Vivo garantizó tres lotes nacionales de 200 MHz por el precio mínimo. El monto a pagar es de aproximadamente 158.47 millones de reales.

TIM adquirió un lote nacional por 27 millones de reales y otros seis lotes para atender la región Sur, el estado de São Paulo y los estados de Río de Janeiro, Espírito Santo y Minas Gerais, con una inversión de 47 millones de reales.

Algar pagó 5.34 millones de reales por cinco bloques de 200 MHz para llevar 5G a los sectores 3, 22, 25 y 33 -áreas de Minas Gerais, São Paulo, Mato Grosso y Goiás- su área de operación.

Una de las novedades fue Neko, asociada a Surf Telecom, que garantizó un bloque de 200 MHz para abastecer al estado de São Paulo por 8.49 millones de reales. El otro participante es Fly Link, un pequeño proveedor, que tomó 200 MHz para atender los sectores 3, 22, 25 y 33 por 900 mil reales.

Sumado a los valores del primer día de la subasta, la licitación superó los 7.4 mil millones de reales (1.3 mil millones de dólares).

Este es el resultado de la licitación de la banda de 26 GHz

Lote G01 – Bloque de 200 MHz
Presentaron propuestas válidas:
Claro: 52,825,000.00 reales
Vivo: 52,824,007.59 reales
Ganador: Claro, prácticamente sin prima.

Lote G02 – Bloque de 200 MHz
Presentaron propuestas válidas:
Claro: 52,825,000.00 reales
Vivo: 52,824,007.59 reales
Ganador: Claro, prácticamente sin prima.

Lote G03 – Bloque de 200 MHz
Única propuesta válida: Vivo 52,824,007.59 reales
Ganador: Vivo, sin prima.

Lote G04 – Bloque de 200 MHz
Única propuesta válida: Vivo 52,824,007.59 reales
Ganador: Vivo, sin prima.

Lote G05 – Bloque de 200 MHz
Única propuesta válida: Vivo 52,824,007.59 reales
Ganador: Vivo, sin prima.

• Los lotes de G06 a G10 se declararon desiertos por no haber garantía de ningún postor.
• Los lotes del H01 al H18 se declararon desiertos porque no hubo propuestas.

Lote H19, para dar servicio a la región Sur – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: TIM 8,000,000.00 reales
Ganador: TIM, con una prima del 6.12 por ciento.

• Los lotes de H20 a H24 se declararon desiertos porque no hubo propuestas.

Lote H25, para los estados de Rio de Janeiro, Espírito Santo y Minas Gerais – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: TIM 11,000,000.00 reales
Ganador: TIM, con una prima del 8.55 por ciento.

• Los lotes H26 a H30 se declararon desiertos porque no hubo propuestas.

Lote H31, para atender el estado de São Paulo – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: TIM 12,000,000.00 reales
Ganador: TIM, con una prima del 5.97 por ciento.

• Los lotes H32 a H36 se declararon desiertos porque no hubo propuestas.

Lote H37, para atender los sectores 3, 22, 25 y 33 (áreas de Minas Gerais, São Paulo, Mato Grosso y Goiás) – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: Algar 935,000.00 reales
Ganador: Algar, con una prima del 14.55 por ciento.

Lote H38, para atender los sectores 3, 22, 25 y 33 (áreas de Minas Gerais, São Paulo, Mato Grosso y Goiás) – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: Algar 935,000.00 reales
Ganador: Algar, con una prima del 14.55 por ciento.

Lote H39, para atender los sectores 3, 22, 25 y 33 (áreas de Minas Gerais, São Paulo, Mato Grosso y Goiás) – Bloque 200 MHz
Propuesta única: Algar 1,037,000.00 reales
Ganador: Algar, con una prima del 27.05 por ciento.

Lote H40, para atender los sectores 3, 22, 25 y 33 (áreas de Minas Gerais, São Paulo, Mato Grosso y Goiás) – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: Algar 1,037,000.00 reales
Ganador: Algar, con una prima del 27.05 por ciento.

Lote H41, para atender los sectores 3, 22, 25 y 33 (áreas de Minas Gerais, São Paulo, Mato Grosso y Goiás) – Bloque de 200 MHz
Presentaron propuestas válidas:
Algar: 1,399,157.00 reales
Fly Link: 900,000.00 reales
Ganador: Algar, con una prima del 71.42 por ciento.

Lote H42, para atender los sectores 3, 22, 25 y 33 (áreas de Minas Gerais, São Paulo, Mato Grosso y Goiás) – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: Fly Link 900,000.00 reales
Ganador: Fly Link, con una prima del 10.27 por ciento.

• Los lotes de I01 a I05 no se abrirán porque los lotes de tipo G ya fueron vendidos

Lote I06 – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: TIM 27,000,000.00 reales
Ganador: TIM, con prima de 2.22 por ciento.

• Los lotes I07 a I10 fueron declarados desiertos porque no hubo propuestas.
• Los lotes J01 a J18 se declararon desiertos porque no hubo propuestas.
• El lote J19 no se abrió debido a la venta del lote H19.

Lote J20, para dar servicio a la región Sur – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: TIM 4,000,000.00 reales
Ganador: TIM, con una prima del 6.12 por ciento.

• Los lotes J21 a J24 se declararon desiertos porque no hubo propuestas.
• El lote J25 no se abrió porque el lote H25 fue vendido.

Lote J26, para prestar servicio en Río de Janeiro, Espírito Santo y Minas Gerais – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: TIM 6,000,000.00 reales
Ganador: TIM, con una prima del 18.42 por ciento.

• Los lotes J27 a J30 se declararon desiertos porque no hubo propuestas.
• El lote J31 no se abrió porque se vendió el lote H31.

Lote J32, para atender el estado de São Paulo – Bloque de 200 MHz
Presentaron propuestas válidas:
Neko: 8,492,917.16 reales
TIM: 6,000,000.00 reales
Ganador: Neko, con una prima del 49.99 por ciento.

Lote J33, para atender el estado de São Paulo – Bloque de 200 MHz
Propuesta única: TIM 6,000,000.00 reales
Ganador: TIM, con una prima del 5.96 por ciento.

• Los lotes J34 a J36 se declararon desiertos porque no hubo propuestas.
• Los lotes J37 a J42 no se abrieron porque se vendieron los lotes H37 a H42.

Ler em português

La Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) de Brasil aprobó los requisitos técnicos y operativos de condiciones de uso del subrango 24.25 – 27.5 GHz (26 GHz) por estaciones en el Servicio Móvil Personal – SMP, en el Servicio de Comunicación Multimedia – SCM, en el Servicio Telefónico Fijo Conmutado – STFC, y en el Servicio Privado Limitado – SLP.

La Ley Núm. 3.543, del 19 de mayo de 2021, publicada por la Superintendencia de Otorgamiento y Provisión de Recursos, determina el límite máximo de potencia transmitida por estaciones o terminales móviles, límites de emisión indeseables, emisiones fuera de rango y espurias, esto es, provocadas por efectos no deseados del transmisor.

El documento establece los requisitos para la banda de 26 GHz, de ondas milimétricas que permiten mayores velocidades de transmisión y menores latencias en aplicaciones 5G.

Aviso 5G

La banda de 26 GHz se licitará en la subasta 5G, prevista para este año, junto con las bandas de 700 MHz, 2.3 GHz y 3.5 GHz. La inclusión de esta banda fue bienvenida por las empresas del sector.

Wilson Cardoso, director de Tecnología para América Latina de Nokia, dijo recientemente a DPL News que las frecuencias milimétricas serán una “alternativa en el futuro a mediano y largo plazo, para brindar una gran capacidad de conexión. Con ondas milimétricas, podemos lograr gigabits por segundo de conectividad”.

La expectativa es que la banda de 26 GHz tenga un costo de 4.1 mil millones de reales.

Leer en español

A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) aprovou, na semana passada, os requisitos técnicos e operacionais de condições de uso da subfaixa 24,25 – 27,5 GHz (26 GHz) por estações no Serviço Móvel Pessoal – SMP, no Serviço de Comunicação Multimídia – SCM, no Serviço Telefônico Fixo Comutado – STFC e no Serviço Limitado Privado – SLP.

O Ato nº 3.543, de 19 de maio de 2021, publicado pela Superintendência de Outorga e Recursos à Prestação, determina o limite de potência máxima transmitida pelas estações móveis ou terminais, limites de emissões indesejáveis, emissões fora da faixa e espúrias, isto é, causadas por efeitos indesejados do transmissor.

Com o documento, ficam estabelecidos os requisitos da faixa 26 GHz, de ondas milimétricas que possibilitam maiores taxas de transmissão e menores latências em aplicações 5G.

Edital 5G

A faixa de 26 GHz será licitada no leilão do 5G, previsto para acontecer neste ano, junto com as bandas de 700 MHz, 2.3 GHz e 3.5 GHz. A inclusão desta faixa foi vista com bons olhos pelas empresas do setor.

Wilson Cardoso, diretor de Tecnologia para América Latina da Nokia, afirmou à DPL News que as frequências milimétricas serão uma “alternativa no futuro de médio e longo prazo, para dar grande capacidade de conexão. Com as ondas milimétricas nós podemos atingir gigabits por segundo de conectividade.”

A expectativa é que a faixa de 26 GHz saia por R$ 4,1 bilhões.

Antes de que se publiquen las frecuencias en la banda de 26 GHz para servicios móviles en los Países Bajos, el gobierno abrió una consulta pública sobre la apertura de dicha banda. Esta acción va en línea con las recomendaciones de la Unión Europea para liberar al menos 1 GHz en el rango de 24.25-27.5 GHz para 5G a finales de 2020.

La consulta estará abierta para comentarios hasta el 28 de febrero, con la finalidad de obtener una idea de la demanda del mercado para estas frecuencias, comentarios sobre los escenarios de uso previstos, límites de espectro y coordinación de frecuencias, además de utilizar las respuestas recibidas para dar forma a la política adicional de esta banda.

Las respuestas se publicarán durante el proceso de consulta, siempre y cuando el remitente así lo autorice. Los encuestados podrán responder a las preguntas en el documento de consulta, donde también podrán hacer preguntas adicionales sobre los 26 GHz. Los afectados por este esquema son los proveedores de redes y servicios de comunicación móvil y demás empresas de telecomunicaciones, quienes también pueden dar su opinión.

En caso de que los comentarios tengan partes confidenciales, se podrá dividir la respuesta, indicando qué parte se hace pública y qué parte conserva la confidencialidad, pero para la decisión final, el Ministerio sólo puede comentar sobre aquellas respuestas hechas públicas.

El gobierno está considerando ofrecer licencias regionales, en lugar de nacionales, esto debido al rango limitado de la banda de espectro disponible, del cual podrían emitirse bloques de 200 MHz. El Ministerio de Asuntos Económicos también indicó que las licencias locales podrían asignarse en función de la demanda, abriendo el espectro a redes privadas más pequeñas para aplicaciones comerciales.

Además, una parte de la banda también podría reservarse para los operadores móviles, aseguró el Ministerio. De hecho, ya se han iniciado pruebas en el rango de 26 GHz para servicios 5G, tal es el caso de T-Mobile y la Universidad Técnica de Eindhoven.

Teletime – Marcos Urupá

Como já era esperado, o Brasil poderá já prever no edital do leilão das faixas do 5G o uso da tecnologia pela faixa de 26 GHz. A informação foi divulgada nesta quarta-feira, 11, pelo coordenador da Comissão Brasileira de Comunicação 2 (CBC 2) da Anatel, Agostinho Linhares, em uma reunião que aconteceu na sede da agência. O encontrou ocorreu para apresentar o uso da faixa como resultado da Conferência Mundial de Radiocomunicações 2019, que aconteceu no Egito entre 28 de outubro e 22 de novembro.

Segundo Agostinho, o uso dessa faixa está em processo de regulamentação, em paralelo com o processo de construção do edital de licitação do 5G. “A decisão da Conferência, que aprovou o uso dessa faixa para a tecnologia 5G, vai refletir aqui no Brasil como um ato da Superintendência de Outorgas”, disse Agostinho. A regulamentação do uso dessa faixa ainda passará por um processo de consulta pública.

Leer más: https://teletime.com.br/11/12/2019/edital-de-licitacao-do-5g-ja-podera-prever-uso-da-faixa-de-26-ghz/

La Comisión Europea (CE) decidió implementar la armonización del espectro de la banda 24.25 GHz-27.5 GHz, mejor conocido como la banda de 26 GHz, para el despliegue de 5G en la región.

En una declaración, la Comisión dijo que es la frecuencia que ofrece mayor cantidad de espectro y mayores capacidades de las bandas consideradas en el Plan de Acción para 5G de la Unión Europea (las otras bandas de este plan son las de 700 MHz y 3.6 GHz).

La armonización del espectro para comunicaciones inalámbricas permitirá que se use la frecuencia para 5G, se mitigue el riesgo de interferencias y se garantice la compatibilidad con los servicios existentes, como los satelitales, en las bandas adyacentes.

Los países miembros de la CE pueden establecer condiciones técnicas comunes y, posteriormente, permitir el uso de la banda antes del 31 de diciembre de 2020, en línea con el Código Europeo de Comunicaciones Electrónicas.

Para esa fecha, los países deberán implementar al menos 1 GHz, siempre y cuando haya evidencia clara de la demanda del mercado y de la ausencia de restricciones significativas para la migración de usuarios existentes o la eliminación de banda.

Los Estados deben informar a la CE sobre la implementación de la decisión antes del 20 de junio de 2020.

La banda de 26 GHz es una de las candidatas a estandarizarse en la próxima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19), que se realizará entre octubre y noviembre de este año.

Se espera que los primeros servicios que se utilicen en 5G sobre la banda de 26 GHz sean para banda ancha móvil mejorada (eMBB), acceso inalámbrico fijo (FWA) y comunicaciones de video en alta definición, Realidad Virtual, Aumentada y mixta, según estudios realizados por la CE.

“Las decisiones de implementación de la Comisión para la armonización del espectro para los servicios de comunicaciones electrónicas inalámbricas de banda ancha se basan en el principio de neutralidad de tecnología y servicio. Por lo tanto, no es obligatorio el uso exclusivo de 5G para la banda de 26 GHz”, sostuvo el organismo en un comunicado. Por eso también están identificadas las otras frecuencias.