Memes inclusivos: esta tecnología permite a las personas ciegas traducir memes en Internet
Los investigadores piensan que debido a que muchas personas usan memes en Internet, deberían ser accesibles para todos.
Los memes forman parte de nuestra vida digital, así como de la forma en que nos relacionamos con los demás en las plataformas de redes sociales. No obstante, cuando eres una persona con discapacidad visual, no es tan fácil acceder a estos contenidos.
El objetivo de la accesibilidad en Internet es que todas las personas sean incluidas en el ecosistema digital, pero a menudo los memes no tienen un texto alternativo que describa lo que representa la imagen en cuestión.
Para contrarrestar este problema de inclusión, los investigadores de la Universidad de Carnegie Mellon desarrollaron una tecnología que identifica automáticamente los memes para crear una plantilla en donde se incluye un texto alternativo descriptivo de la imagen.
Esta plantilla permite que el software de lector de pantalla, que normalmente utilizan las personas ciegas en sus teléfonos inteligentes, pueda asistir al usuario para describir la imagen del meme.
Pero los investigadores se han encontrado con el problema de escribir lo que el meme quiere transmitir. Muchas veces “las imágenes son más matizadas” y requieren de más contexto, por lo que el texto descriptivo puede “matar el chiste”.
De acuerdo con los investigadores, implementar su tecnología será un desafío; aun si se integrara en un generador de memes, el texto alternativo no se copiará cuando se comparta en redes sociales, ya que las plataformas actuales no tienen esa función.
Twitter permite agregar texto alternativo a las imágenes, pero esa característica no siempre es fácil de encontrar. De los 9 millones de tuits que los investigadores examinaron, sólo un millón incluía imágenes, y de ellas, sólo 0.1 por ciento incluía texto alternativo.
Para complementar su trabajo, los investigadores también trabajan en otros proyectos alternativos como una extensión para navegador en Twitter, que incluye textos alternativos en imágenes. En este proyecto pretenden incluir su tecnología para traducir memes.